Traduzione del testo della canzone You Told Me - Serayah

You Told Me (originale)

You not making no sense
When you telling me these lies and kissing my lips
Feel you breathing on my neck, got your hands on my hips
Think I finally had enough
I must slip from your grip
Probably pour another cup, need a drink I can sip
It was something about your walk that I love when it drip
Does something when you speak and the words that you spit
Had me reaching for the bait then you lured me in
Probably thought I ain’t know but lil baby I’m hip
Sometime I wonder who you call when I’m not in your whip
You know I could’ve been your trophy, your championship
But the whole damn time you was running the script
You told me you not the same, uh
You showed me you’d never change
Used to hold me and say my name
That was the old me, you stayed the same
You told me you won’t cause pain and lately that’s all you made
Calling me baby like that’s my name
That was the old me and not what you told me
And not what you told me
And not what you told me
You said you weren’t the same
You ain’t acting no other way
Running around the city, we lost the vibe
Could’ve saved the vibe
I wanted you to decide, yeah
I know any other time
You, treat me like another one of your side chicks
Don’t know why I would stay and entertain the games you play
You not making no sense
All the reasons why I left, I can go down the list
Don’t know how I went this long without flipping the switch
It’s I really wear the pants, you really the UGHH
You told me you not the same, uh (you told me)
You showed me you’d never change (never change)
Used to hold me and say my name
That was the old me, you stayed the same (oh, uh)
You told me you won’t cause pain and lately that’s all you made (that's all you
made)
Calling me baby like that’s my name
That was the old me and not what you told me (told me)
And not what you told me (that's not what you told me)
And not what you told me (oh, uh)
(Yeahh)
You told me you not the same, uh
You showed me you’d never change (ooh, yeah)
Used to hold me and say my name (say my name)
That was the old me, you stayed the same
You told me you won’t cause pain and lately that’s all you made (that's all you
made)
Calling me baby like that’s my name
That was the old me and not what you told me

(traduzione)

Non hai alcun senso
Quando mi racconti queste bugie e mi baci le labbra
Ti sento respirare sul mio collo, mettere le mani sui miei fianchi
Penso che alla fine ne ho avuto abbastanza
Devo scivolare dalla tua presa
Probabilmente versa un'altra tazza, ho bisogno di un drink che posso sorseggiare
Era qualcosa della tua camminata che adoro quando gocciola
Fa qualcosa quando parli e le parole che sputi
Mi hai fatto raggiungere l'esca e poi mi hai attirato
Probabilmente pensavo che non lo sapessi, ma piccola, sono alla moda
A volte mi chiedo chi chiami quando non sono nella tua frusta
Sai che avrei potuto essere il tuo trofeo, il tuo campionato
Ma per tutto il maledetto tempo che hai eseguito la sceneggiatura
Mi hai detto che non sei lo stesso, uh
Mi hai mostrato che non saresti mai cambiato
Mi teneva in braccio e pronunciava il mio nome
Quello era il vecchio me, tu sei rimasto lo stesso
Mi hai detto che non causerai dolore e ultimamente non hai fatto altro
Chiamarmi piccola così è il mio nome
Quello era il vecchio me e non quello che mi hai detto
E non quello che mi hai detto
E non quello che mi hai detto
Hai detto che non eri lo stesso
Non ti comporti in nessun altro modo
Correndo per la città, abbiamo perso l'atmosfera
Avrebbe potuto salvare l'atmosfera
Volevo che tu decidessi, sì
Conosco un'altra volta
Tu, trattami come un'altra delle tue ragazze laterali
Non so perché dovrei restare e intrattenere i giochi a cui giochi
Non hai alcun senso
Tutti i motivi per cui ho lasciato, posso andare in fondo alla lista
Non so come ho andato così a lungo senza premere l'interruttore
Sono io che indosso davvero i pantaloni, tu davvero l'UGHH
Mi hai detto che non sei lo stesso, uh (me l'hai detto)
Mi hai mostrato che non saresti mai cambiato (mai cambiato)
Mi teneva in braccio e pronunciava il mio nome
Quello era il vecchio me, tu sei rimasto lo stesso (oh, uh)
Mi avevi detto che non causerai dolore e ultimamente non hai fatto altro (questo è tutto te
fatto)
Chiamarmi piccola così è il mio nome
Quello era il vecchio me e non quello che mi hai detto (mi hai detto)
E non quello che mi hai detto (non è quello che mi hai detto)
E non quello che mi hai detto (oh, uh)
(Sì)
Mi hai detto che non sei lo stesso, uh
Mi hai mostrato che non saresti mai cambiato (ooh, sì)
Mi teneva stretto e pronunciava il mio nome (dì il mio nome)
Quello era il vecchio me, tu sei rimasto lo stesso
Mi avevi detto che non causerai dolore e ultimamente non hai fatto altro (questo è tutto te
fatto)
Chiamarmi piccola così è il mio nome
Quello era il vecchio me e non quello che mi hai detto