Traduzione del testo della canzone Thunder & Lightning - Empire Cast, Serayah

Thunder & Lightning (originale)

Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d do anything for ya
Jump into the mouth of a volcano
Race into the wind beside an eagle
Can’t you feel that I trust ya?
And I’ll do anything for ya
Climb up Mount Everest without a rope
Dive into the Bermuda without a boat, boat
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d put nothing above ya
Wrestle with the king of the jungle
Anything for my baby, that’s how I roll
Can’t you see that I need you?
Do anything to please ya
Stare into the eyes of a cobra
Lock arms with a grizzly, no joke, joke
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
It’s in the way that I walk (Yeah)
It’s in the way that I talk (Whoo)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
It’s in the way that I walk (Way that I walk)
It’s in the way that I talk (Yeah)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey

(traduzione)

Non puoi guardarmi e vedere che ti amo?
E farei qualsiasi cosa per te
Salta nella bocca di un vulcano
Corri nel vento accanto a un'aquila
Non senti che mi fido di te?
E farò qualsiasi cosa per te
Sali sull'Everest senza una corda
Immergiti nelle Bermuda senza una barca, barca
Non vedi che ti amo
Guardami
Vedi che ti amo
Come tuoni e fulmini, dovevamo essere
Avvolto tra le tue braccia, è proprio a cui appartengo
Come tuoni e fulmini, sei una parte di me
Avvolto tra le tue braccia, è proprio a cui appartengo
E non vado da nessuna parte, ho detto che non vado da nessuna parte
Perché sarò proprio qui, proprio qui, proprio qui, proprio qui, proprio qui,
proprio qui, ehi
Non puoi guardarmi e vedere che ti amo?
E non metterei niente sopra di te
Lotta con il re della giungla
Qualsiasi cosa per il mio bambino, è così che mi rotolo
Non vedi che ho bisogno di te?
Fai qualsiasi cosa per farti piacere
Fissa gli occhi di un cobra
Blocca le braccia con un grizzly, no scherzo, scherzo
Non vedi che ti amo
Guardami
Vedi che ti amo
Come tuoni e fulmini, dovevamo essere
Avvolto tra le tue braccia, è proprio a cui appartengo
Come tuoni e fulmini, sei una parte di me
Avvolto tra le tue braccia, è proprio a cui appartengo
E non vado da nessuna parte, ho detto che non vado da nessuna parte
Perché sarò proprio qui, proprio qui, proprio qui, proprio qui, proprio qui,
proprio qui, ehi
È nel modo in cui cammino (Sì)
È nel modo in cui parlo (Who)
Dipende tutto da come mi ami, piccola (Ah, ah, ah)
Mi fai impazzire come mi ami, piccola (Ohhh)
È nel modo in cui cammino (nel modo in cui cammino)
È nel modo in cui parlo (Sì)
Riguarda il modo in cui mi ami, piccola (Ah, ah)
Mi fai impazzire come mi ami, piccola (Ohhh)
Come tuoni e fulmini, dovevamo essere
Avvolto tra le tue braccia, è proprio a cui appartengo
Come tuoni e fulmini, sei una parte di me
Avvolto tra le tue braccia, è proprio a cui appartengo
E non vado da nessuna parte, ho detto che non vado da nessuna parte
Perché sarò proprio qui, proprio qui, proprio qui, proprio qui, proprio qui,
proprio qui, ehi