Traduzione del testo della canzone Don't Take Us Down - Empire Cast, Yazz, Serayah

Don't Take Us Down (originale)

They try to break us down
They always talking bout us
Making us scream and shout
Always tryna break us up
'Cause they don’t know we in love
And you the only one I trust
They know that we ain’t going down, down, down
No, babe, we only going up
We staying high
We never going low, eh, eh
Let’s stay high
Show 'em how it go
'Cause I’ma be
I’ma be your best friend, your best friend, your ride or your die
Shotgun I’ll call for the rest of my life (hey!)
I’ll be your Bonnie and you’ll be my Clyde
Just don’t let them, don’t let them take, take us down
Down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down
Don’t take us down
They always making stuff up
Tryna make you to believe
So you can wanna give up
And be without me
They don’t know we building an empire
And we gon' have a lotta money
They try to make me out a liar
But it’s all good, let’s run it
We staying high
We never going low, eh, eh
Let’s stay high
Show 'em how it go
'Cause I’ma be
I’ma be your best friend, your best friend, your ride or your die
Shotgun I’ll call for the rest of my life (hey!)
I’ll be your Bonnie and you’ll be my Clyde
Just don’t let them, don’t let them take, take us down
Down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down
Don’t take us down

(traduzione)

Cercano di scomporci
Parlano sempre di noi
Facendoci urlare e gridare
Cerchi sempre di separarci
Perché non sanno che siamo innamorati
E tu l'unico di cui mi fido
Sanno che non stiamo andando giù, giù, giù
No, piccola, stiamo solo salendo
Rimaniamo in alto
Non andiamo mai bassi, eh, eh
Restiamo in alto
Mostragli come va
Perché lo sarò
Sarò il tuo migliore amico, il tuo migliore amico, la tua corsa o la tua morte
Fucile che chiamerò per il resto della mia vita (ehi!)
Sarò la tua Bonnie e tu sarai il mio Clyde
Basta non lasciarli, non lasciare che prendano, portaci giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Non portarci giù, giù, giù, giù, giù
Non portarci giù, giù, giù, giù, giù
Non abbatterci
Non abbatterci
Si inventano sempre cose
Sto cercando di farti credere
Quindi puoi rinunciare
Ed essere senza di me
Non sanno che stiamo costruendo un impero
E avremo un sacco di soldi
Cercano di rendermi un bugiardo
Ma va tutto bene, eseguiamolo
Rimaniamo in alto
Non andiamo mai bassi, eh, eh
Restiamo in alto
Mostragli come va
Perché lo sarò
Sarò il tuo migliore amico, il tuo migliore amico, la tua corsa o la tua morte
Fucile che chiamerò per il resto della mia vita (ehi!)
Sarò la tua Bonnie e tu sarai il mio Clyde
Basta non lasciarli, non lasciare che prendano, portaci giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Non portarci giù, giù, giù, giù, giù
Non portarci giù, giù, giù, giù, giù
Non abbatterci
Non abbatterci