Traduzione del testo della canzone FaceTime - Empire Cast, Yazz

FaceTime (originale)

You and that man have a great time
And I be raising my son on FaceTime, FaceTime
You and that woman have a great time (yeah)
You and that woman have a great time (yeah)
You and that woman have a great time
And you’ll be raising your son on FaceTime, FaceTime
And you’ll be raising your son on FaceTime, FaceTime
Hey little prince
Hey little baby dragon, yeah, how was school?
(How was school?)
Do you like your new teacher?
Do you like your new friends?
Do they make you feel cool?
(Make you feel cool)
And I wish you could be with me
Man I wish you could be with me
We’d be riding down 101 (101)
Do you wanna build a snowman?
But your momma know I always with them girl, them sugar
And no matter what I say
She always think I play Mr. Lover-lover
She always think I’m tryna act a fool with it
But I can’t run with you no more, now I know, dude, hit it
You and that man have a great time
You and that man have a great time
You and that man have a great time
And I be raising my son on FaceTime, FaceTime
You and that woman have a great time (great time)
You and that woman have a great time (great time)
You and that woman have a great time
And you’ll be raising your son on FaceTime, FaceTime
Ay, it’s a crying-ass shame
When you have a bad dream you can come up in my room
Come up in my room 'cause I’m livin' in LA
And you livin' in New York, so what we gon' do?
Son, what we gon' do?
It’s just too much for us to talk about
And you’re too young to even know how we can work it out
So you live with your momma
And stay with me in the summer
We split up the custody
Since your momma can’t keep a trust in me
Ay, Tiana, this is so important
'Cause I don’t feel like I’m his daddy no more
You and that man have a great time
You and that man have a great time (yeah)
You and that man have a great time
And I be raising my son on FaceTime, FaceTime
You and that woman have a great time (great time)
You and that woman have a great time (great time)
You and that woman have a great time
And you’ll be raising your son on FaceTime, FaceTime
And you’ll be raising your son on FaceTime, FaceTime
I miss my boy
I miss him
I miss my boy
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
December 16's my favorite day
December 16 your birthday

(traduzione)

Tu e quell'uomo vi divertite molto
E alleverò mio figlio su FaceTime, FaceTime
Tu e quella donna vi divertite molto (sì)
Tu e quella donna vi divertite molto (sì)
Tu e quella donna vi divertite molto
E crescerai tuo figlio su FaceTime, FaceTime
E crescerai tuo figlio su FaceTime, FaceTime
Ehi piccolo principe
Ehi piccolo drago, sì, com'è andata a scuola?
(Com'era la scuola?)
Ti piace il tuo nuovo insegnante?
Ti piacciono i tuoi nuovi amici?
Ti fanno sentire cool?
(Fai sentire cool)
E vorrei che tu potessi essere con me
Amico, vorrei che tu potessi essere con me
Staremmo riducendo 101 (101)
Vuoi fare un pupazzo di neve?
Ma tua mamma sa che sono sempre con loro ragazza, loro zucchero
E non importa quello che dico
Pensa sempre che interpreto il signor Lover-amante
Pensa sempre che sto cercando di comportarmi da sciocca
Ma non posso più correre con te, ora lo so, amico, fallo
Tu e quell'uomo vi divertite molto
Tu e quell'uomo vi divertite molto
Tu e quell'uomo vi divertite molto
E alleverò mio figlio su FaceTime, FaceTime
Tu e quella donna vi divertite (divertentemente)
Tu e quella donna vi divertite (divertentemente)
Tu e quella donna vi divertite molto
E crescerai tuo figlio su FaceTime, FaceTime
Sì, è un vero peccato
Quando fai un brutto sogno puoi salire nella mia stanza
Sali nella mia stanza perché vivo a Los Angeles
E tu vivi a New York, quindi cosa faremo?
Figlio, cosa faremo?
È troppo per noi di cui parlare
E sei troppo giovane per sapere come possiamo risolverlo
Quindi vivi con tua madre
E resta con me in estate
Abbiamo diviso la custodia
Dal momento che tua madre non può mantenere una fiducia in me
Sì, Tiana, questo è così importante
Perché non mi sento come se non fossi più suo padre
Tu e quell'uomo vi divertite molto
Tu e quell'uomo vi divertite (sì)
Tu e quell'uomo vi divertite molto
E alleverò mio figlio su FaceTime, FaceTime
Tu e quella donna vi divertite (divertentemente)
Tu e quella donna vi divertite (divertentemente)
Tu e quella donna vi divertite molto
E crescerai tuo figlio su FaceTime, FaceTime
E crescerai tuo figlio su FaceTime, FaceTime
Mi manca il mio ragazzo
Mi manca
Mi manca il mio ragazzo
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Il 16 dicembre è il mio giorno preferito
16 dicembre il tuo compleanno