Traduzione del testo della canzone Juice - Empire Cast, Yazz

Juice (originale)

Pretty eyes on me when I step out of the coupe
Lookin' like I hit the lotto
I could make her lucky too
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Yeah I still got it
My sauce still flowing
Drop top to get lowing
Pretty thing in that bed
More than a passenger
I ain’t lonely
Hot shot they all on me
Yeah it’s my fault they all on me
When a bad boy is this icy
They wanna pop shots at this goaly
Oh she love me (oh she love me)
She like me too (she like me too)
Her mind is thinking everything she let me do (she let me do)
Girl if you want it, I got it
The body rock-solid
And all the girls on me like glue
What it do?
Look what you made me do (made me do)
Whip out the sauce it ain’t dripping over you (over you)
Pretty eyes on me when I step out of the coupe
Lookin' like I hit the lotto
I can make her lucky too
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Yeah I still got it
I ain’t mad
As I leave you in the past
Thinking back, «Just another one I had.»
Simple math, if I replace you in a flash
I move any woman that’s lucky to have
Know when I step into these places
All the girls want to engage me
I got em stuck in amazement
Like «He is hella amazing.»
Girl I know you want it
I got it, the body rock-solid
Nobody hide the look
The look on their faces
They all look though
Look what you made me do (made me do)
Whip out the sauce it ain’t dripping over you (over you)
Pretty eyes on me when I step out of the cool
Lookin' like I hit the lotto
I can make her lucky too
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice
Girl I got the juice
I got the juice

(traduzione)

Begli occhi su di me quando esco dalla coupé
Sembra che abbia vinto al lotto
Potrei anche renderla fortunata
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Sì, l'ho ancora capito
La mia salsa sta ancora scorrendo
Abbassa la parte superiore per abbassarti
Bella cosa in quel letto
Più di un passeggero
Non sono solo
Mi hanno sparato tutti addosso
Sì, è colpa mia, sono tutti su di me
Quando un cattivo ragazzo è così gelido
Vogliono sparare a questo portiere
Oh lei mi ama (oh lei mi ama)
Anche a lei piaccio (anche a lei piaccio)
La sua mente sta pensando a tutto ciò che mi ha lasciato fare (mi ha lasciato fare)
Ragazza, se lo vuoi, ce l'ho
Il corpo solido come una roccia
E tutte le ragazze su di me amano la colla
Cosa fa?
Guarda cosa mi hai fatto fare (mi hai fatto fare)
Tira fuori la salsa che non ti sta gocciolando addosso (sopra di te)
Begli occhi su di me quando esco dalla coupé
Sembra che abbia vinto al lotto
Posso anche renderla fortunata
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Sì, l'ho ancora capito
Non sono arrabbiato
Come ti lascio nel passato
Ripensandoci, "Solo un altro che avevo".
Semplice matematica, se ti sostituisco in un lampo
Muovo ogni donna che è fortunata ad avere
Sapere quando entro in questi luoghi
Tutte le ragazze vogliono coinvolgermi
Li ho bloccati per lo stupore
Come "È davvero fantastico".
Ragazza, so che lo vuoi
Ce l'ho, il corpo è solido come una roccia
Nessuno nasconde lo sguardo
Lo sguardo sui loro volti
Sembrano tutti però
Guarda cosa mi hai fatto fare (mi hai fatto fare)
Tira fuori la salsa che non ti sta gocciolando addosso (sopra di te)
Begli occhi su di me quando esco dal freddo
Sembra che abbia vinto al lotto
Posso anche renderla fortunata
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo
Ragazza, ho il succo
Ho il succo