Traduzione del testo della canzone Paid in Cash - Empire Cast, Yazz

Paid in Cash (originale)

(Yeah
I need all that
Run me my money
Cash, dollars, dinero)
Who do you think?
Yeah, I got the hood on lock (lock)
People whisper my name down on every block
Talk less, I’ll take you out with a unmarked Glock
Make a hit list and put your homie name on top
Yeah, bosses don’t brag, gangsters don’t advertise
What’s your next move when death stares you in the eyes
It’s a stand-off game, yeah, it’s do or die
One day I’ma pay with my life
And like the King, yeah, I had a dream
I had to turn the hustle into something more to me
Remember the days of no money and no clout
But money don’t sleep so I slept at the trap house
Got tired of running outta luck tryna make a buck
Just to end up in county till my time’s up
Counting dollars, yeah, now I’m big balling on pay
But I’m still the same hitter from the old day
Yeah, I’m rich, but I’m still a gangster
Run me my money, hand over the paper
Yeah, I’m rich, but I’m still a gangster
Run me my money, hand over the paper
Make sure you pay me in cash, yeah, ooh, yeah
Make sure you pay me in cash, yeah, ooh, yeah
Big black trucks doing stick-up, stick-ups
But I’ll take a life before you light me up, me up
Just another drive-by, making rounds fly
Happened every day just like the sunrise
Yeah, made it out the hood, I survived
Momma prayed to God, thanks for keeping me alive
Gotta show my son a man that he can respect, yeah
You can run me my check, yeah
Yeah, I’m rich, but I’m still a gangster
Run me my money, hand over the paper
Yeah, I’m rich, but I’m still a gangster
Run me my money, hand over the paper
Make sure you pay me in cash, yeah, ooh, yeah
Make sure you pay me in cash, yeah, ooh, yeah
Make sure you pay me in cash, yeah, ooh, yeah
Make sure you pay me in cash, yeah, ooh, yeah

(traduzione)

(Sì
Ho bisogno di tutto questo
Gestiscimi i miei soldi
Contanti, dollari, cena)
Chi pensi?
Sì, ho il cofano sulla serratura (serratura)
La gente sussurra il mio nome in ogni blocco
Parla meno, ti porterò fuori con una Glock non contrassegnata
Crea una lista dei risultati e metti in cima il nome del tuo amico
Sì, i capi non si vantano, i gangster non fanno pubblicità
Qual è la tua prossima mossa quando la morte ti fissa negli occhi
È un gioco di stallo, sì, è fare o morire
Un giorno pagherò con la mia vita
E come il re, sì, ho fatto un sogno
Ho dovuto trasformare il trambusto in qualcosa di più per me
Ricorda i giorni senza denaro e senza influenza
Ma i soldi non dormono, quindi ho dormito nella botola
Mi sono stancato di esaurire la fortuna cercando di fare un buck
Solo per finire nella contea finché il mio tempo non è scaduto
Contando i dollari, sì, ora sto andando alla grande con la paga
Ma sono sempre lo stesso battitore dei vecchi tempi
Sì, sono ricco, ma sono ancora un gangster
Dammi i miei soldi, consegnami il foglio
Sì, sono ricco, ma sono ancora un gangster
Dammi i miei soldi, consegnami il foglio
Assicurati di pagarmi in contanti, sì, ooh, sì
Assicurati di pagarmi in contanti, sì, ooh, sì
Grandi camion neri che fanno rapine, rapine
Ma prenderò una vita prima che tu mi illumini, me su
Solo un altro drive-by, che fa volare i giri
È successo tutti i giorni proprio come l'alba
Sì, sono uscito dal cofano, sono sopravvissuto
La mamma ha pregato Dio, grazie per avermi tenuto in vita
Devo mostrare a mio figlio un uomo che può rispettare, sì
Puoi eseguirmi il mio assegno, sì
Sì, sono ricco, ma sono ancora un gangster
Dammi i miei soldi, consegnami il foglio
Sì, sono ricco, ma sono ancora un gangster
Dammi i miei soldi, consegnami il foglio
Assicurati di pagarmi in contanti, sì, ooh, sì
Assicurati di pagarmi in contanti, sì, ooh, sì
Assicurati di pagarmi in contanti, sì, ooh, sì
Assicurati di pagarmi in contanti, sì, ooh, sì