Traduzione del testo della canzone Anymore - End of Fashion

Anymore (originale)

What are you trying to do?
What are you trying to say?
You’re beating up yourself
What is it today?
You’re killing me slow (la da de da da)
When the tide goes out,
I’m getting over it, It’s alright
Where do we go from here?
What are you doing today?
Beating up yourself
Look, what am I trying to say?
You’re killing me slow (la da de da da)
When the tide goes out,
I’m getting over it, It’s alright
But it seems to be When the magic is lost,
I’m getting over it, by myself
You said we can work it out
But we don’t even get along anymore
You said we can work it out
But I don’t even have the patience to be myself
No, what are you trying to do?
You’re killing me slow (la da de da da)
When the tide goes out,
I’m over it, It’s alright
But it seems to be When the magic is lost,
I’m getting over it, by myself
You said we can work it out
But I don’t even know what for
We can work it out
But we don’t even get along anymore
No, what are you trying to do?

Anymore (traduzione)

Cosa stai cercando di fare?
Cosa stai cercando di dire?
Ti stai picchiando da solo
Che cos'è oggi?
Mi stai uccidendo lentamente (la da de da da)
Quando la marea si spegne,
Lo sto superando, va tutto bene
Dove andiamo da qui?
Cosa stai facendo oggi?
Picchiarti
Senti, cosa sto cercando di dire?
Mi stai uccidendo lentamente (la da de da da)
Quando la marea si spegne,
Lo sto superando, va tutto bene
Ma sembra che sia quando la magia è persa,
Lo sto superando, da solo
Hai detto che possiamo risolverlo
Ma non andiamo nemmeno più d'accordo
Hai detto che possiamo risolverlo
Ma non ho nemmeno la pazienza di essere me stesso
No, cosa stai cercando di fare?
Mi stai uccidendo lentamente (la da de da da)
Quando la marea si spegne,
Ho finito, va tutto bene
Ma sembra che sia quando la magia è persa,
Lo sto superando, da solo
Hai detto che possiamo risolverlo
Ma non so nemmeno per cosa
Possiamo risolverlo
Ma non andiamo nemmeno più d'accordo
No, cosa stai cercando di fare?