Traduzione del testo della canzone Lock Up Your Daughters - End of Fashion

Lock Up Your Daughters (originale)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Hey, there must be something to this
You say you’re not alright
Try to remember, you when…
Ya Oooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters tonight
So many ways I’ll be sorry
Oooh say you’re not alright
One of us should try it, all night
Ya ooh hoo hoo
You don’t relax, you don’t even try
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, go tell your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight
Don’t delay, lock up your daughters
Don’t delay, pretend your mother
Don’t delay, lock up your daughters tonight

(traduzione)

Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Ehi, ci deve essere qualcosa in questo
Dici che non stai bene
Cerca di ricordare, tu quando...
Ya Oooh hoo hoo
Non ti rilassi, non ci provi nemmeno
Non tardare, rinchiudi le tue figlie stasera
In tanti modi mi dispiace
Oooh dimmi che non stai bene
Uno di noi dovrebbe provarlo, tutta la notte
Ya ooh hoo hoo
Non ti rilassi, non ci provi nemmeno
Non tardare, rinchiudi le tue figlie
Non tardare, vai a dirlo a tua madre
Non tardare, rinchiudi le tue figlie stasera
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Non tardare, rinchiudi le tue figlie
Non tardare, fai finta di tua madre
Non tardare, rinchiudi le tue figlie stasera
Non tardare, rinchiudi le tue figlie
Non tardare, fai finta di tua madre
Non tardare, rinchiudi le tue figlie stasera