Traduzione del testo della canzone Rough Diamonds - End of Fashion

Rough Diamonds (originale)

Oh no look at the way they start to act
I know I’ve been away to long to ask
caught in a sea of rough
diamonds if that’s not enough
imagINe me if you were not here
this wicked spell of travelling’s
just a mystery unravelling
i’m holding on to when you are here
and now baby where are you
theres so much i wanted to say
when i get home
LIKE I love you i miss you
honestly i can’t resist you
no i’m coming home
wait and i’ll stick around
till i have found my feet on the ground
i’m half of me when you are NOT here
there’s a ghost i’m carrying
around like memories marrying
there’s a song i want you to hear
BEcause baby where are you
THERE’S so much i wanted to say
when i get home
LIKE I love you i miss you
oh honestly i can’t resist you
no, i’m coming home
oh no look at the way they start to act
i know i’ve been away too long to ask
c’mon c’mon c’mon LIVE LIFE!
oh now baby where are you
THERE’S so many things i’ve got to say
when i get home
LIKE I love you i miss you
oh honestly i can’t resist you
no i’m coming home
la la la la la la …
la la la la la la …
la la la la la la …
la la la la la la … AWW YEAH!
I’M caught in a sea of rough
diamonds if that’s not enough
imagINe me if you were not here

Rough Diamonds (traduzione)

Oh no, guarda come iniziano a comportarsi
So che sono stato via per tanto tempo per chiedere
catturato in un mare agitato
diamanti se non è abbastanza
immaginami se non fossi qui
questo malvagio incantesimo di viaggiare
solo un mistero che si svela
mi sto aggrappando a quando sei qui
e ora piccola dove sei
c'è così tanto che volevo dire
quando torno a casa
COME ti amo, mi manchi
onestamente non posso resisterti
no sto tornando a casa
aspetta e rimango in giro
finché non ho trovato i miei piedi per terra
sono la metà di me quando NON sei qui
c'è un fantasma che sto trasportando
in giro come ricordi che si sposano
c'è una canzone che voglio che ascolti
Perché piccola dove sei
C'è così tanto che volevo dire
quando torno a casa
COME ti amo, mi manchi
oh onestamente non posso resisterti
no, sto tornando a casa
oh no guarda il modo in cui iniziano ad agire
so che sono stato via troppo a lungo per chiedere
andiamo andiamo andiamo LIVE LIFE!
oh adesso piccola dove sei
CI SONO così tante cose che ho da dire
quando torno a casa
COME ti amo, mi manchi
oh onestamente non posso resisterti
no sto tornando a casa
la la la la la la ...
la la la la la la ...
la la la la la la ...
la la la la la la ... AWW YEAH!
Sono intrappolato in un mare agitato
diamanti se non è abbastanza
immaginami se non fossi qui