Traduzione del testo della canzone Counting Your Friends - End of Fashion

Counting Your Friends (originale)

Well I say just what I feel
Well I pray to God that we’re the only ones who ever give a damn so that’s what
you think well I’m counting my friends
And I say I do all right
Well I pray to God the only opposite you gotta one two three four your friends
counting your friends
Uh oh well it’s not like that
Well it happened once again
I’m freaking oh my God
And I say I do okay
Well I pray to God the enemy watches as we fuck doesn’t bother me.
Count your friends
Well I say I do all right
Uh oh well it’s not like that
Well it happened once again
I’m freaking oh my God
Ooh but she’s okay
Cos she’s coming my way
I guess I’m okay
But I got nothing to say
Where we met just the the other day
Yes well I come home
I come home
I’m going home again
Well it’s not like that
Well it happened once again
I’m freaking oh my God
Ooh but she’s okay
Cos she’s coming my way
I guess I’m okay
But I got nothing to say
Where we met just the the other day
Yes well I come home
I come home
I’m going home again

Counting Your Friends (traduzione)

Bene, dico solo quello che sento
Bene, prego Dio che siamo gli unici a cui frega un accidente, quindi ecco cosa
pensi bene che sto contando i miei amici
E io dico che faccio tutto bene
Bene, prego Dio, l'unico opposto hai uno due tre quattro i tuoi amici
contare i tuoi amici
Uh oh beh, non è così
Bene, è successo ancora una volta
Sto impazzendo, oh mio Dio
E io dico che va bene
Bene, prego Dio che il nemico guardi mentre scopamo non mi infastidisce.
Conta i tuoi amici
Bene, io dico che faccio tutto bene
Uh oh beh, non è così
Bene, è successo ancora una volta
Sto impazzendo, oh mio Dio
Ooh ma lei sta bene
Perché sta venendo verso di me
Immagino di stare bene
Ma non ho niente da dire
Dove ci siamo incontrati proprio l'altro giorno
Sì, bene, torno a casa
Vengo a casa
Sto tornando a casa
Beh, non è così
Bene, è successo ancora una volta
Sto impazzendo, oh mio Dio
Ooh ma lei sta bene
Perché sta venendo verso di me
Immagino di stare bene
Ma non ho niente da dire
Dove ci siamo incontrati proprio l'altro giorno
Sì, bene, torno a casa
Vengo a casa
Sto tornando a casa