Traduzione del testo della canzone Too Careful - End of Fashion

Too Careful (originale)

Well, I’m not too lazy to care about that
Sense of purpose, is getting me back
Well, still I try and listen when you’re mine
I’m not too careful to care about you
And God willing, neither were you
But still I try and rumble off my lines, well, listen
Badly trained and nothing more
I’m not insane but I know I can behave
And be too careful than throw it away
And this is how I stumble through my life
Well, listen
Badly trained and nothing more
With a tail like a dinosaur
Strange attitude to match
Don’t need a reason, I know it sounds strange
You be my reason you make me wanna
Badly trained and nothing more
With a tail like a dinosaur
Strange attitude to match

Too Careful (traduzione)

Bene, non sono troppo pigro per preoccuparmene
Il senso dello scopo mi sta riportando indietro
Bene, io cerco ancora di ascoltare quando sei mio
Non sono troppo attento a prendermi cura di te
E a Dio piacendo, nemmeno tu
Ma comunque provo a rimbombare dalle mie battute, beh, ascolta
Mal addestrato e niente di più
Non sono pazzo ma so che posso comportarmi bene
E stai troppo attento a buttarlo via
Ed è così che inciampo nella mia vita
Bene, ascolta
Mal addestrato e niente di più
Con una coda come un dinosauro
Strano atteggiamento da corrispondere
Non ho bisogno di un motivo, lo so che suona strano
Sii la mia ragione per cui mi fai desiderare
Mal addestrato e niente di più
Con una coda come un dinosauro
Strano atteggiamento da corrispondere