Traduzione del testo della canzone Come in out of the Rain - Engineers, Etienne De Crecy

Come in out of the Rain (originale)

I’m not to blame
No cracks in my shell so far
There is no shame
You’re in the clear so far
'Cause you said it doesn’t make it so
Doesn’t mean that time stands still between us
There’s nothing left to know
What you’ve stolen isn’t really yours
Though your words, they have no meaning
Your awkwardness still shows
Ease it down
Come in out of the rain
To a better place
Sleaze is all you know
That with causing you pain
It’s all you’ll ever know
I’m not to blame
No cracks in my shell so far
There is no shame
You’re in the clear so far
Every thought you think’s not how it goes
Though to see the way you treat them
Explains your empty soul
Make demands of others that you control
There will always be that certain someone
Whose answer will be no
Ease it down
Come in out of the rain
To a better place
Sleaze is all you know
That with causing you pain
It’s all you’ll ever know
Come on in out, come on in out
Come on in out, come on in out
Ease it down
Come in out of the rain
To a better place
Sleaze is all you know
That with causing you pain
It’s all you’ll ever know

(traduzione)

Non ho colpa
Finora nessuna crepa nel mio guscio
Non c'è vergogna
Finora sei in chiaro
Perché hai detto che non è così
Non significa che il tempo si sia fermato tra noi
Non c'è più niente da sapere
Quello che hai rubato non è davvero tuo
Nonostante le tue parole, non hanno alcun significato
Il tuo imbarazzo si vede ancora
Rilassati
Entra fuori dalla pioggia
In un posto migliore
Sleaze è tutto ciò che sai
Che con causandoti dolore
È tutto ciò che saprai mai
Non ho colpa
Finora nessuna crepa nel mio guscio
Non c'è vergogna
Finora sei in chiaro
Ogni pensiero che pensi non è come va
Anche se per vedere il modo in cui li tratti
Spiega la tua anima vuota
Fai richieste agli altri che controlli
Ci sarà sempre quel certo qualcuno
La cui risposta sarà no
Rilassati
Entra fuori dalla pioggia
In un posto migliore
Sleaze è tutto ciò che sai
Che con causandoti dolore
È tutto ciò che saprai mai
Entra in out, vieni in out
Entra in out, vieni in out
Rilassati
Entra fuori dalla pioggia
In un posto migliore
Sleaze è tutto ciò che sai
Che con causandoti dolore
È tutto ciò che saprai mai