Traduzione del testo della canzone New Horizons - Engineers

New Horizons (originale)

Twin streams of traffic fix the new horizon
It could happen to anyone, anytime, anywhere
Keep your eyes fixed on the new horizon
I could be anyone, anytime, anywhere
Wait outside suffering
But nothing helps me when
I’m without it
Realise all hopes are dim
And hope that fate decides
Turn your back, don’t bare your chin
And pray his memory’s lasted one more year
Fill your mind with thoughts of sin
And hope that fate decides
Speak of conquests from within
To you your docile side is weak and thin
Converts to the cause are few and slim
We hope that fate decides
Turn your back don’t bare your chin
And pray his memory’s lasted one more year
Fill your mind with thoughts of sin
And hope that fate decides
Wait outside suffering
But nothing helps me when
I’m without it
Realise all hopes are dim
And hope that fate decides

New Horizons (traduzione)

Due flussi di traffico fissano il nuovo orizzonte
Potrebbe succedere a chiunque, sempre e ovunque
Tieni gli occhi fissi sul nuovo orizzonte
Potrei essere chiunque, sempre e ovunque
Aspetta fuori la sofferenza
Ma niente mi aiuta quando
ne sono senza
Renditi conto che tutte le speranze sono deboli
E spero che il destino decida
Volta le spalle, non scoprire il mento
E prega che la sua memoria duri un altro anno
Riempi la tua mente di pensieri di peccato
E spero che il destino decida
Parla di conquiste dall'interno
Per te il tuo lato docile è debole e magro
I convertiti alla causa sono pochi e scarsi
Speriamo che sia il destino a decidere
Volta la schiena, non mettere a nudo il mento
E prega che la sua memoria duri un altro anno
Riempi la tua mente di pensieri di peccato
E spero che il destino decida
Aspetta fuori la sofferenza
Ma niente mi aiuta quando
ne sono senza
Renditi conto che tutte le speranze sono deboli
E spero che il destino decida