Traduzione del testo della canzone Twenty Paces - Engineers

Twenty Paces (originale)

I say you will, you say you won’t, you don’t
Yes we could talk until it’s dark, so what?
It’s different now, walking with a crowd is everything
A better way, pleasure from the clay you’re holding
Nothing to show I can’t even get close
There’s no empty spaces
Want you to know the game is changing now
Get ahead by twenty paces
Nothing to show I can’t even get close
There’s no empty spaces
Want you you to know the race is over now
Think of laughter coming after
An idle word insistent beat of thought
A bitter pill I’ve had my fill of talk
I cannot stop treasuring your way of thinking
Into the blue, light is coming through you’re holding me
Nothing to show I can’t even get close
There’s no empty spaces
Want you to know the game is changing now
Get ahead by twenty paces
Nothing to show I can’t even get close
There’s no empty spaces
Want you you to know the race is over now
Think of laughter coming after
You’re the one who’s left behind
You lift your head and look around
No soul in sight you’ve gone too far
You shout their names into the dark
A house, a gathering of your closest friends
A loop, a video of your life’s regrets
A dream, a fantasy of a sleepy town
Ten years, a reckoning coming faster now

Twenty Paces (traduzione)

Io dico che lo farai, tu dici che non lo farai, non lo fai
Sì, potremmo parlare fino a quando non sarà buio, quindi cosa?
Adesso è diverso, camminare con una folla è tutto
Un modo migliore, piacere dall'argilla che stai tenendo
Niente da mostrare che non riesco nemmeno ad avvicinarmi
Non ci sono spazi vuoti
Voglio che tu sappia che il gioco sta cambiando ora
Avanza di venti passi
Niente da mostrare che non riesco nemmeno ad avvicinarmi
Non ci sono spazi vuoti
Voglio che tu sappia che la gara è finita ora
Pensa alle risate che verranno dopo
Una parola oziosa insistente nel battito del pensiero
Una pillola amara di cui ho fatto il pieno
Non riesco a smettere di fare tesoro del tuo modo di pensare
Nel blu, la luce sta arrivando attraverso mi stai tenendo
Niente da mostrare che non riesco nemmeno ad avvicinarmi
Non ci sono spazi vuoti
Voglio che tu sappia che il gioco sta cambiando ora
Avanza di venti passi
Niente da mostrare che non riesco nemmeno ad avvicinarmi
Non ci sono spazi vuoti
Voglio che tu sappia che la gara è finita ora
Pensa alle risate che verranno dopo
Sei tu quello che è rimasto indietro
Alzi la testa e ti guardi intorno
Nessuna anima in vista, sei andato troppo oltre
Gridi i loro nomi nel buio
Una casa, un raduno dei tuoi amici più cari
Un ciclo, un video dei rimpianti della tua vita
Un sogno, una fantasia di una città addormentata
Dieci anni, una resa dei conti che arriva più velocemente ora