Traduzione del testo della canzone Goodbye Milky Way - Enigma

Goodbye Milky Way (originale)

Shall I go, shall I stay
107 light years away?
Many times, so many doubts
But no reason, to talk about
Mission is over, mission is done
I will miss you children of the sun
Now it’s time, to go away
Goodbye, goodbye Milky Way
For a better world, without hate
Follow your heart, believe in fate
Only visions, and the mind
Will guide you, to the light
Mission is over, mission is done
I will miss you, children of the sun
Now it’s time, to go and say
Goodbye, goodbye Milky Way
Mission is over, mission is done
I will miss you children of the sun
I go home, until someday
I say goodbye, goodbye Milky Way!
In 5 billion years
The Andromeda galaxy will collide with our Milky Way
A new, gigantic, cosmic world, will be born

Goodbye Milky Way (traduzione)

Devo andare, devo restare
107 anni luce di distanza?
Molte volte, così tanti dubbi
Ma nessun motivo di cui parlare
La missione è finita, la missione è finita
Mi mancherete figli del sole
Ora è il momento di andare via
Addio, addio Via Lattea
Per un mondo migliore, senza odio
Segui il tuo cuore, credi nel destino
Solo visioni e la mente
Ti guiderà, verso la luce
La missione è finita, la missione è finita
Mi mancherai, figli del sole
Ora è il momento di andare a dire
Addio, addio Via Lattea
La missione è finita, la missione è finita
Mi mancherete figli del sole
Vado a casa, fino a un giorno
Ti saluto, addio Via Lattea!
Tra 5 miliardi di anni
La galassia di Andromeda si scontrerà con la nostra Via Lattea
Nascerà un nuovo, gigantesco mondo cosmico