Testi di No Sirves Pa Nada - Enigma Norteño

No Sirves Pa Nada (originale)

Pensé que era para siempre
tu adiós y tu despedida
porque el día de tu partida
te veías bien decidida
ahora sales con que ya
por mi casi te suicidas…
Eras tu quien me ignoraba
era yo quien te esperaba
era yo quien te adoraba
mientras tú a mí me engañabas
ya no vengas a buscarme
déjate de pendejadas…
Y permíteme decirte
todo por servir se acaba
y tú ya «No Sirves Pa Nada»
pa atrás ni pa agarrar viada
sirves pa puras vergüenzas
porque mejor no comienzas
a irte mucho a la chingada…
Eras tu quien me ignoraba
era yo quien te esperaba
era yo quien te adoraba
mientras tú a mí me engañabas
ya no vengas a buscarme
déjate de pendejadas…
Y permíteme decirte
todo por servir se acaba
y tú ya «No Sirves Pa Nada»
pa atrás ni pa agarrar viada
sirves pa puras vergüenzas
porque mejor no comienzas
a irte mucho a la chingada.

(traduzione)

Ho pensato che fosse per sempre
il tuo addio e il tuo addio
perché il giorno della tua partenza
sembravi molto determinato
ora esci già con quello
per me ti sei quasi suicidato...
Sei stato tu a ignorarmi
ero io che ti stavo aspettando
ero io che ti adoravo
mentre mi tradivi
non venire più a cercarmi
smettila di scimmiottare…
E lascia che te lo dica
tutto da servire è finito
e tu già «Non servi niente»
per tornare indietro o per afferrare la vita
servi per pura vergogna
perché non inizi
andare molto all'inferno...
Sei stato tu a ignorarmi
ero io che ti stavo aspettando
ero io che ti adoravo
mentre mi tradivi
non venire più a cercarmi
smettila di scimmiottare…
E lascia che te lo dica
tutto da servire è finito
e tu già «Non servi niente»
per tornare indietro o per afferrare la vita
servi per pura vergogna
perché non inizi
andare molto all'inferno.