Traduzione del testo della canzone Silent Warrior - Enigma

Silent Warrior (originale)

Long ago, for many years
White men came in the name of GOD
They took their land, they took their lives
A new age has just begun
They lost their GODS, they lost their smile
they cried for help for the last time.
Liberty was turning into chains
But all the white men said
That’s the cross of changes
In the name of GOD — The fight for gold
These were the changes.
Tell me — is it right — In the name of GOD
These kind of changes?
They tried to fight for liberty
Without a chance in hell, they gave up.
White men won in the name of GOD
With the cross as alibi
There’s no GOD who ever tried
To change the world in this way.
For the ones who abuse His name
There’ll be no chance to escape
On judgement day
In the name of GOD — The fight for gold
These were the changes.
Tell me — Is it right — In the name of GOD
These kind of changes?
Tell me why, tell me why, tell why
The white men said:
That’s the cross of changes?
Tell me why, tell me why, tell why,
In the name of GOD
These kind of changes.

Silent Warrior (traduzione)

Molto tempo fa, per molti anni
Gli uomini bianchi vennero nel nome di DIO
Hanno preso la loro terra, hanno preso le loro vite
Una nuova era è appena iniziata
Hanno perso i loro DEI, hanno perso il sorriso
hanno gridato aiuto per l'ultima volta.
La libertà si stava trasformando in catene
Ma tutti gli uomini bianchi hanno detto
Questa è la croce dei cambiamenti
Nel nome di DIO: La lotta per l'oro
Questi erano i cambiamenti.
Dimmi — è giusto — Nel nome di DIO
Questo tipo di cambiamenti?
Hanno cercato di combattere per la libertà
Senza una possibilità all'inferno, si sono arresi.
I bianchi hanno vinto in nome di DIO
Con la croce come alibi
Non c'è Dio che ci abbia mai provato
Per cambiare il mondo in questo modo.
Per coloro che abusano del suo nome
Non ci sarà alcuna possibilità di scappare
Il giorno del giudizio
Nel nome di DIO: La lotta per l'oro
Questi erano i cambiamenti.
Dimmi — È giusto — Nel nome di DIO
Questo tipo di cambiamenti?
Dimmi perché, dimmi perché, dimmi perché
Gli uomini bianchi hanno detto:
Questa è la croce dei cambiamenti?
Dimmi perché, dimmi perché, dimmi perché,
In nome di Dio
Questo tipo di cambiamenti.