Traduzione del testo della canzone Total Eclipse Of The Moon - Enigma

Total Eclipse Of The Moon (originale)

Miles away from light at noon
Total eclipse of the moon
Many reasons to believe in life
Just listen what it’s telling you
Come, have a look inside
Total eclipse of the moon
Don’t be childish and don’t be so cruel
I’m feeling just lonely without… without you
I can see the wide horizons
But debts, to be paid
Our ways, will cross again, someday
Believe and come back to you… may see you soon
Time doesn’t say hello
Total eclipse of the moon
Many nights in our lives before
Dreaming to be just beside… beside you
Total eclipse of the moon
I’ll see you soon

(traduzione)

A miglia di distanza dalla luce a mezzogiorno
Eclissi totale di luna
Molte ragioni per credere nella vita
Ascolta quello che ti sta dicendo
Vieni, dai un'occhiata all'interno
Eclissi totale di luna
Non essere infantile e non essere così crudele
Mi sento solo solo senza... senza di te
Riesco a vedere gli ampi orizzonti
Ma debiti, da pagare
Le nostre vie si incroceranno di nuovo, un giorno
Credi e torna da te... potrebbe vederti presto
Il tempo non saluta
Eclissi totale di luna
Molte notti nelle nostre vite prima
Sognando di essere solo accanto... accanto a te
Eclissi totale di luna
Ci vediamo presto