Traduzione del testo della canzone Ensamhet urholkar själen - Vi som älskade varandra så mycket

Ensamhet urholkar själen (originale)

Det finns dagar som jag önskar
Aldrig sett sitt ljus
Men de kommer
Likväl
Det finns dagar som jag ville
Aldrig skulle se sitt slut
Men de lämnar
Ändå
Alla stunder som passerar
Alla ögonblick som flyr
Alla människor vi möter
Alla dagarna som gryr
Vem är vi utan andra?
Vem är jag utan dig?
Vad är ljuset utan mörker?
Vem är du utan mig?
Om vi glömmer bort att älska
Finns det något kvar?
Vad är kärlek utan tårar?
Vad är frågor utan svar?
Du är rädd för döden
Jag är rädd för ensamhet
Jag är rädd för att förlora allt jag har och allt jag vet
Jag är rädd för att försvinna
För att tappas bort
För att hamna i glömska
För att falla kort
Det finns dagar som jag önskar
Skulle komma om igen
Fyllda utav glädje
Tillsammans med en vän
Det finns dagar som jag ångrar
Som jag vill göra om
Det som aldrig hände
Det som aldrig kom
Livet kan vara elakt
Livet ger och tar
Om vi inte vågar älska
Finns det något kvar?
Kärleken är elak
Den kan ta allting vi har
Om vi inte vågar älska
Finns det något av det kvar?

Ensamhet urholkar själen (traduzione)

Ci sono giorni che vorrei
Mai vista la sua luce
Ma stanno arrivando
Tuttavia
Ci sono giorni che volevo
Non vedrei mai la sua fine
Ma se ne vanno
Ancora
Tutti i momenti che passano
Ogni momento che sfugge
Tutte le persone che incontriamo
Tutti i giorni che albeggiano
Chi siamo noi senza gli altri?
Chi sono io senza di te?
Cos'è la luce senza le tenebre?
Chi sei tu senza di me?
Se dimentichiamo di amare
È rimasto qualcosa?
Cos'è l'amore senza lacrime?
Quali sono le domande senza risposta?
Sei spaventato a morte
Ho paura della solitudine
Ho paura di perdere tutto ciò che ho e tutto ciò che so
Ho paura di scomparire
Essere perso
Per finire nell'oblio
Per non essere all'altezza
Ci sono giorni che vorrei
Verrebbe di nuovo
Pieno di gioia
Con un amico
Ci sono giorni di cui mi pento
Cosa che voglio fare di nuovo
Quello che non è mai successo
Quello che non è mai arrivato
La vita può essere brutta
La vita dà e prende
Se non osiamo amare
È rimasto qualcosa?
L'amore è il male
Può prendere tutto ciò che abbiamo
Se non osiamo amare
Ne è rimasto qualcosa?