Traduzione del testo della canzone Kontakt - Vi som älskade varandra så mycket

Kontakt (originale)

Världar förändras
Färger och smaker
Sen du kom hit
Jag har förändrats
Till något bättre
Sen du kom hit
Det finns sånt jag inte trodde var möjligt
Saker som fanns till för de andra
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Du får mig se världen i färger
Du ger mig hopp om att människan är bra
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Du ger mig viljan att försöka bli bättre
Du får mig känna att jag gör något bra
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Två världar som möts och blir en
Två människor som möts
Och blir vi
Två öden som möts
Och förändrar allt omkring oss
Två vägar som som möts
Och leder till en plats som bara blir vår
Jag som gett upp allt
Jag som slutat tro
För många smällar för att resa mig upp
Sen kom du
Jag som bränt min chans
Jag som tappat allt
Ett trasigt hjärta och en trasig själ
Sen kom du
Och gjorde mig hel
Det finns sånt som du gjorde möjligt
Saker som öppnade min värld
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Livet gav mig flera chanser
Efter alla som jag brände
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Du är orsaken att allting vände
Du gav mig mera liv
Du såg mig, jag såg dig, sen fanns det bara vi
Jag som gett upp allt
Jag som slutat tro
För många smällar för att resa mig upp
Sen kom du
Jag som bränt min chans
Jag som tappat allt
Ett trasigt hjärta och en trasig själ
Sen kom du
Och gjorde mig hel
Världar förändras
Färger och smaker
Sen du kom hit
Jag har förändrats
Till något bättre
Sen du kom hit

(traduzione)

I mondi stanno cambiando
Colori e sapori
Da quando sei venuto qui
ho cambiato
Per qualcosa di meglio
Da quando sei venuto qui
Ci sono cose che non pensavo fossero possibili
Cose che esistevano per gli altri
Tu hai visto me, io ho visto te, poi c'eravamo solo noi
Mi fai vedere il mondo a colori
Mi dai la speranza che l'uomo sia buono
Tu hai visto me, io ho visto te, poi c'eravamo solo noi
Mi dai la volontà di cercare di stare meglio
Mi fai sentire come se stessi facendo qualcosa di buono
Tu hai visto me, io ho visto te, poi c'eravamo solo noi
Due mondi che si incontrano e diventano uno
Due persone che si incontrano
E lo saremo
Due destini che si incontrano
E cambia tutto ciò che ci circonda
Due strade che si incontrano
E conduce a un luogo che diventa solo nostro
Io che ho rinunciato a tutto
Io che ho smesso di credere
Troppi colpi per farmi alzare
Poi sei venuto
Io che ho bruciato la mia occasione
Io che ho perso tutto
Un cuore spezzato e un'anima spezzata
Poi sei venuto
E mi ha reso completo
Ci sono cose che hai reso possibili
Cose che hanno aperto il mio mondo
Tu hai visto me, io ho visto te, poi c'eravamo solo noi
La vita mi ha dato diverse possibilità
Dopo tutto ho bruciato
Tu hai visto me, io ho visto te, poi c'eravamo solo noi
Tu sei il motivo per cui tutto è cambiato
Mi hai dato più vita
Tu hai visto me, io ho visto te, poi c'eravamo solo noi
Io che ho rinunciato a tutto
Io che ho smesso di credere
Troppi colpi per farmi alzare
Poi sei venuto
Io che ho bruciato la mia occasione
Io che ho perso tutto
Un cuore spezzato e un'anima spezzata
Poi sei venuto
E mi ha reso completo
I mondi stanno cambiando
Colori e sapori
Da quando sei venuto qui
ho cambiato
Per qualcosa di meglio
Da quando sei venuto qui