Traduzione del testo della canzone Men livet går vidare - Vi som älskade varandra så mycket

Men livet går vidare (originale)

Stanna
Snälla stanna
Stanna världen
Stanna tiden
Stanna
Stanna
Hinner inte
Hamnar bakom
Var är livet?
Stanna
Stanna
Stanna hos mig
Kvar i minnet
Övergiven
De tårar som har fällts
Deras salta smak
Stannar i min mun
Än idag
Om världen som vi ser
Är allting som finns kvar
Finns det någon plats
För du
Och jag?
Livet
Ger oss glädje
Ger förtvivlan
Gav oss varandra
Livet
Kärlek
Gör oss kompletta
Sliter isär oss
Gjorde mig trasig
Sydde ihop mig
Du
Du gav mig allting
Jag gav dig allting
Men vi förlorade varandra
De tårar som har fällts
Deras salta smak
Stannar i min mun
Än idag
Om världen som vi ser
Är allting som finns kvar
Finns det någon plats
För du
Och jag?
Snälla stanna
Stanna världen
Stanna tiden
Stanna hos mig
Kvar i minnet
Övergiven
Snälla lämna
Lämna tanken
Lämna minnet
Sluta spöka
Jag vill fortsätta
Tillbaks till livet
Du har redan lämnat
Det var jag som fastnade
Det är jag som fastnat
Det är jag som fastnat
Allt försvinner
Marken vi står på
Luften vi andas
Utan varandra
Allt går över
Vi hittar trygghet
Vi hittar mening
Hos någon annan
Och allt som jag ville
Det har förändrats
Till något bättre
Med någon annan
Och allt som vi var
Om blott en stund
Du och jag
Är förbi
De tårar som har fällts
Deras salta smak
Försvinner från min mun
Idag
Världen som vi ser
Är allting som finns kvar
Det fanns en tid och plats
För du
Och jag

(traduzione)

Restare
Per favore, resta
Ferma il mondo
Ferma il tempo
Restare
Restare
Non avere tempo
Finisci dietro
Dov'è la vita?
Restare
Restare
Resta con me
Rimase in memoria
Abbandonato
Le lacrime che sono state versate
Il loro sapore salato
Rimane nella mia bocca
Di oggi
Sul mondo che vediamo
È tutto ciò che è rimasto
C'è un posto?
Per te
E io?
Vita
Ci dà gioia
Dà disperazione
Ci hanno dato l'un l'altro
Vita
Amore
Rendici completi
Ci fa a pezzi
Mi ha fatto a pezzi
Cucimi insieme
Voi
Mi hai dato tutto
Ti ho dato tutto
Ma ci siamo persi
Le lacrime che sono state versate
Il loro sapore salato
Rimane nella mia bocca
Di oggi
Sul mondo che vediamo
È tutto ciò che è rimasto
C'è un posto?
Per te
E io?
Per favore, resta
Ferma il mondo
Ferma il tempo
Resta con me
Rimase in memoria
Abbandonato
Per favore vattene
Lascia il pensiero
Lascia il ricordo
Smettila di ossessionare
Voglio continuare
Ritorno in vita
Sei già partito
Sono stato io a rimanere bloccato
sono bloccato
sono bloccato
Tutto scompare
Il terreno su cui ci troviamo
L'aria che respiriamo
L'uno senza l'altro
Tutto passa
Troviamo sicurezza
Troviamo il significato
Con qualcun altro
E tutto quello che volevo
Questo è cambiato
Per qualcosa di meglio
Con qualcun altro
E tutto ciò che eravamo
Tra poco
Io e te
È finita
Le lacrime che sono state versate
Il loro sapore salato
Scompare dalla mia bocca
In data odierna
Il mondo che vediamo
È tutto ciò che è rimasto
C'era un tempo e un luogo
Per te
E io