Traduzione del testo della canzone Sioux City - Vi som älskade varandra så mycket

Sioux City (originale)

Du dödar drömmar
Bryter ned illusioner
En liten stad
Med små ambitioner
Vad hade jag förväntat mig?
Du fick mig växa
Se bortom illusionen
Huvudet bland molnen
Du tog mig ned på jorden
Där jag stannat kvar
Stora fiskar i en liten damm
Det finns en värld där utanför
Där den du är inte spelar roll
Du kan bli vem du vill
Du kan börja om igen
Lämna sorger bakom dig
Det finns ett fönster till en annan värld
Så ryck upp dina rötter
Var inte rädd att se dig om
De som höll dig tillbaks
Var inte rädd att lämna dem
Var inte rädd att börja om
Bryt upp
Bryt upp
Bryt upp
Med öppna ögon
Inga illusioner
Utan ursäkter
Ingenting osagt
Det finns en tid
Att lämna dålig självkänsla
Lämna allt som gjorde ont
Lämna den du var en gång
Med öppna ögon
Inga illusioner
Utan ursäkter
Ingenting osagt
Det finns en tid
Att lämna dålig självkänsla
Lämna allt som gjorde ont
Lämna den du var en gång
Allt det är förbi

(traduzione)

Uccidi i sogni
Rompe le illusioni
Una piccola città
Con piccole ambizioni
Cosa mi aspettavo?
Mi hai fatto crescere
Guarda oltre l'illusione
Testa tra le nuvole
Mi hai portato con i piedi per terra
Dove ho soggiornato
Pesci grossi in un piccolo stagno
C'è un mondo là fuori
Dove sei non importa
Puoi essere chi vuoi
Puoi ricominciare da capo
Lascia i dolori dietro di te
C'è una finestra su un altro mondo
Quindi tira su le tue radici
Non aver paura di guardarti intorno
Quelli che ti hanno trattenuto
Non aver paura di lasciarli
Non aver paura di ricominciare da capo
Rottura
Rottura
Rottura
Con gli occhi aperti
Nessuna illusione
Senza scuse
Niente di non detto
C'è un tempo
Abbandonare l'autostima
Lascia tutto ciò che fa male
Lascia chi eri una volta
Con gli occhi aperti
Nessuna illusione
Senza scuse
Niente di non detto
C'è un tempo
Abbandonare l'autostima
Lascia tutto ciò che fa male
Lascia chi eri una volta
Tutto questo è finito