Traduzione del testo della canzone As the Wolves Howl Again - Enthroned

As the Wolves Howl Again (originale)

Awakened by the wolves howlings
Watching out within the castle’s walls
I saw the fullmoon, guiding my life
A thick fog covers the landscape
The fiibulwinter is arriving
The darkness is here
Ancient times are calling
I start to remember
I adore my ancestors, for their braveness!
They fought for their believes
They had realized the truth
They denied all others beliefs
And so do I
As night is rising, I hear a distant voice
He is calling my name!
I listen with pride!
As ancient kingdoms rise
Beyond the great mountains of Frost
The knowledge lies within
I hear a distant voice from the dark forest
I must leave the forsaken world
I ride the winds of Frost, to my home
As darkness rises
The fog appears in the night
In the distant a castle appears
Longing for those old times
The moonlight guides me on my journey
I follow the moon
For it shall lead me home
Suddenly I arrive at the castle
My ancestors had right
I trust them with my whole heart
Raise the seventh sword of Ninnagesh

As the Wolves Howl Again (traduzione)

Risvegliato dagli ululati dei lupi
Attento all'interno delle mura del castello
Ho visto la luna piena, guidando la mia vita
Una densa nebbia copre il paesaggio
L'inverno sta arrivando
L'oscurità è qui
I tempi antichi stanno chiamando
Comincio a ricordare
Adoro i miei antenati, per il loro coraggio!
Hanno combattuto per le loro convinzioni
Avevano capito la verità
Hanno negato tutte le altre credenze
E anche io
Mentre la notte si alza, sento una voce lontana
Sta chiamando il mio nome!
Ascolto con orgoglio!
Man mano che sorgono gli antichi regni
Oltre le grandi montagne di Brost
La conoscenza sta dentro
Sento una voce lontana dalla foresta oscura
Devo lasciare il mondo abbandonato
Cavalco i venti di Frost, a casa mia
Al sorgere del buio
La nebbia appare nella notte
In lontananza appare un castello
Voglia di quei vecchi tempi
Il chiaro di luna mi guida nel mio viaggio
Seguo la luna
Perché mi condurrà a casa
Improvvisamente arrivo al castello
I miei antenati avevano ragione
Mi fido di loro con tutto il mio cuore
Alza la settima spada di Ninnagesh