Traduzione del testo della canzone Blacker than black - Enthroned

Blacker than black (originale)

I, the personification of hatred
Destrictive being, attendance of the Meratreg
I bring to thee the endless turbulences of «my death».
I, the personification of wrath
Infectious virus, bringer of sickness.
My twisted tempts,
Are covering the sun of «your miserable existence».
I, the personification of perfection
Splendor and Almighty creation of myself
I am the filthy seed, procreated by the horns.
The heart of darkness, the eye of the beholder.
Phantasms of the living
For a stink called world
Illusions of human realism
Only sterile blackness prevail
Emptiness and loneliness…
Blacker than black
«Black blood within human flesh…
Prevail the anti cosmic essence of times!!!»
I am the reminder of what men forgot:
THe reality of death, the mirage of life.
At the edge of existence I stand, waiting in silence, the moment…
I am the representation of despair
I am the stone around your leg, the canon watching your brain.
Suicide incitation, I am here e there just for my listeners.
I am blacker the black
Phantasms of the living
For a stink called world
Illusions of human realism
Only sterile blackness prevail
Darkness and lifeless…
Blacker than black

Blacker than black (traduzione)

Io, la personificazione dell'odio
Essere restrittivo, presenza del Meratreg
Ti porto le infinite turbolenze della «mia morte».
Io, la personificazione dell'ira
Virus infettivo, portatore di malattia.
Le mie tentazioni contorte,
Stanno coprendo il sole della «tua miserabile esistenza».
Io, la personificazione della perfezione
Splendore e creazione onnipotente di me stesso
Io sono il seme sporco, procreato dalle corna.
Il cuore delle tenebre, l'occhio di chi guarda.
Fantasmi dei vivi
Per un mondo chiamato puzzolente
Illusioni del realismo umano
Prevale solo l'oscurità sterile
Vuoto e solitudine...
Più nero del nero
«Sangue nero dentro la carne umana...
Prevale l'essenza anti cosmica dei tempi!!!»
Sono il ricordo di ciò che gli uomini hanno dimenticato:
La realtà della morte, il miraggio della vita.
Ai margini dell'esistenza sto in piedi, aspettando in silenzio, il momento...
Sono la rappresentazione della disperazione
Sono la pietra intorno alla tua gamba, il canone che osserva il tuo cervello.
Incitamento al suicidio, sono qui e lì solo per i miei ascoltatori.
Sono più nero del nero
Fantasmi dei vivi
Per un mondo chiamato puzzolente
Illusioni del realismo umano
Prevale solo l'oscurità sterile
Oscurità e senza vita...
Più nero del nero