Traduzione del testo della canzone Skjeldenland - Enthroned

Skjeldenland (originale)

Thundering through the endless woods
Let by the sound of the Bjallarhorn
They resounded from beyond the Skjeldenland
Clinching with their swords they attack
After hearing the Heimdall’s sign to charge
The sign to ride over Skjeldenland
Ending with the roman dominion
They hail the restoration of the pagandom
Burning down the churches with their pagan fire
They do it with ancestral northern hate
Piling sacred temples of the feeble Christ
They steal the golden call in offering to Odin
Hailing under the blackened skies of Norway
The raven’s claw signed the northern hordes
To charge, to ride all over the Skjeldenland
Claiming their Viking victories in Flanders
As rival they have the Vlanderesns striders
Who are daring to keep the Flemish empire
A silver fullmoon glows on a winter night
Sometimes hidden by clouds and Midgard’s fire
Reflecting and resounding with Thor’s strikes
All over the pagan fields of the Skjeldenland
Freezing, icecold, pagan fullmoon, winter nights
Northwinds are howling like hungry wolves
They victimize, but the Viking horde invade the frozen winter
They pile the profaned churches and hail the pagan fire
Asgardsveien are their paths from the Hordanes land
Rising high their swords, they conquer the Skjeldenland
Hail Skjeldenland!!!

Skjeldenland (traduzione)

Tuonando attraverso i boschi infiniti
Lasciati ammaliare dal suono del Bjallarhorn
Risuonavano da oltre lo Skjeldenland
Afferrando con le loro spade attaccano
Dopo aver sentito il segno di Heimdall di caricare
Il segnale per cavalcare lo Skjeldenland
Finendo con il dominio romano
Salutano la restaurazione del pagano
Bruciando le chiese con il loro fuoco pagano
Lo fanno con odio ancestrale del nord
Accumulando templi sacri del debole Cristo
Rubano la chiamata d'oro nell'offerta a Odino
Salutando sotto i cieli anneriti della Norvegia
L'artiglio del corvo ha segnato le orde del nord
Per caricare, per guidare in tutto lo Skjeldenland
Rivendicano le loro vittorie vichinghe nelle Fiandre
Come rivali hanno i Vlanderesns striders
Che hanno il coraggio di mantenere l'impero fiammingo
Una luna piena d'argento risplende in una notte d'inverno
A volte nascosto dalle nuvole e dal fuoco di Midgard
Riflettere e risuonare con i colpi di Thor
In tutti i campi pagani dello Skjeldenland
Gelate, gelate, luna piena pagana, notti d'inverno
I venti del nord ululano come lupi affamati
Vittimizzano, ma l'orda vichinga invade il gelido inverno
Accatastano le chiese profanate e acclamano il fuoco pagano
Asgardsveien sono i loro percorsi dalla terra degli Hordanes
Alzando in alto le loro spade, conquistano lo Skjeldenland
Salve Skjeldenland!!!