| You said go for it, I said stop
| Tu hai detto di andare avanti, io ho detto basta
|
| I’m more than willing to give this up
| Sono più che disposto a rinunciare a tutto questo
|
| This is not meant for me
| Questo non è pensato per me
|
| I’m as helpless as a girl can be
| Sono impotente come può esserlo una ragazza
|
| You said come, come on, I said wait
| Hai detto vieni, dai, io ho detto aspetta
|
| It’s impossible, it’s too late
| È impossibile, è troppo tardi
|
| This is not meant for me
| Questo non è pensato per me
|
| I’m as helpless as a girl can be
| Sono impotente come può esserlo una ragazza
|
| I still fear though I know it all by heart, now
| Ho ancora paura anche se ora so tutto a memoria
|
| It all by heart now…
| È tutto a memoria ora...
|
| I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
| Ancora non oso, anche se ora ho imparato ogni parte
|
| Every part now…
| Ogni parte ora...
|
| But if I had been stronger
| Ma se io fossi stato più forte
|
| If I had been brave
| Se io fossi stato coraggioso
|
| I could have given what I never gave
| Avrei potuto dare quello che non ho mai dato
|
| If I had been better
| Se io fossi stato migliore
|
| If I had been the best
| Se io fossi stato il migliore
|
| You would be proud of me
| Saresti orgoglioso di me
|
| Like all the rest
| Come tutto il resto
|
| You would be proud of me
| Saresti orgoglioso di me
|
| Like all the rest
| Come tutto il resto
|
| You said try once more, I said well
| Hai detto di provare ancora una volta, io ho detto bene
|
| This will not work, so I have to tell
| Non funzionerà, quindi devo dirlo
|
| This is not meant for me
| Questo non è pensato per me
|
| I’m as helpless as a girl can be
| Sono impotente come può esserlo una ragazza
|
| I still fear though I know it all by heart, now
| Ho ancora paura anche se ora so tutto a memoria
|
| It all by heart now…
| È tutto a memoria ora...
|
| I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
| Ancora non oso, anche se ora ho imparato ogni parte
|
| Every part now…
| Ogni parte ora...
|
| But if I had been stronger
| Ma se io fossi stato più forte
|
| If I had been brave
| Se io fossi stato coraggioso
|
| I could have given what I never gave
| Avrei potuto dare quello che non ho mai dato
|
| If I had been better
| Se io fossi stato migliore
|
| If I had been the best | Se io fossi stato il migliore |
| You would be proud of me
| Saresti orgoglioso di me
|
| Like all the rest…
| Come tutto il resto…
|
| You could be proud of me
| Potresti essere orgoglioso di me
|
| Like all the rest… | Come tutto il resto… |