Traduzione del testo della canzone Close To You - Equatronic

Close To You (originale)

I wave goodbye when softly rain falls
I see you face and I regret
That I am silent and forget to say
Only with you I share my dreams
I lie asleep and dream of feeling you
Like a child of his first kiss
Where are the angels making dreams come true?
Where are the angels like you?
I ask myself why you were turning round
And smile to me all time you leave
It’s destination — lost and found
I feel your heart is close to me
I close my eyes and let my fear behind
I close my eyes to keep you there behind
I don’t know why she calls my name
But there’s a reason and I get
A warm strange feeling when I take her hand
I’ll never let her go again

(traduzione)

Saluto quando cade dolcemente la pioggia
Ti vedo in faccia e me ne rammarico
Che sono in silenzio e mi dimentico di dirlo
Solo con te condivido i miei sogni
Sto dormendo e sogno di sentirti
Come un figlio del suo primo bacio
Dove sono gli angeli che realizzano i sogni?
Dove sono gli angeli come te?
Mi chiedo perché ti stavi voltando
E sorridimi ogni volta che te ne vai
È la destinazione: smarrito e ritrovato
Sento che il tuo cuore è vicino a me
Chiudo gli occhi e mi lascio alle spalle la paura
Chiudo gli occhi per tenerti lì dietro
Non so perché chiama il mio nome
Ma c'è un motivo e lo capisco
Una strana sensazione calda quando le prendo la mano
Non la lascerò mai più andare