Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Equatronic

No Tomorrow (originale)

Silent tears, carry on with dreaming
Silent night has come to us too soon
There is no return until you believe in me
I guess you had your chance to stay with me
There is hope, there is love, there’s a God so high above
And there are you
Listen to me, there’s no tomorrow when we die
Listen to me, our world has said goodbye
I’m sorry now for things I should have done
She’s sorry but she’s not the one to blame
Heaven seems to be the place where we can live
There is no return
Soon we all have to get along this way
Until you’ll see us gone
Listen to me, tomorrow’s no decision done
And you’ll never know for sure when we die

No Tomorrow (traduzione)

Lacrime silenziose, continua a sognare
La notte silenziosa è arrivata da noi troppo presto
Non c'è ritorno finché non credi in me
Immagino che tu abbia avuto la possibilità di restare con me
C'è speranza, c'è amore, c'è un Dio così in alto
E ci sei tu
Ascoltami, non c'è domani quando moriremo
Ascoltami, il nostro mondo ha detto addio
Mi dispiace ora per le cose che avrei dovuto fare
Le dispiace ma non è lei quella da incolpare
Il paradiso sembra essere il luogo in cui possiamo vivere
Non c'è alcun ritorno
Presto dovremo andare tutti d'accordo in questo modo
Finché non ci vedrai scomparsi
Ascoltami, domani non è stata presa alcuna decisione
E non saprai mai con certezza quando moriremo