Traduzione del testo della canzone Scar - Equatronic

Scar (originale)

There was a tale a tale
Of pain and fear
It is still hurting, I often
Feel the queer
I tried to tell you the
Thing that makes me sad
You’d only turned and
Weren’t looking back
Oh I can´t live without you
Oh only listen to my tale
Don´t leave me this way
Oh when you go and
Leave me
Oh you would hardly push
Me down
There’s nothing I need more
But I can just ignore
Why must it be tonight
I just want give delight
How can you be so hard
We couldn’t live apart
Why must it be tonight
I’ll give you soon delight
I love you but I need some
Time to loose my fear
Why must it be tonight
Sex isn’t just delight
I was so young in fact
I was beguiled
The song she sung was
Dark and rather wild
She took my hand
And I could not resist
She whispered sweet
I sank down to her breast

Scar (traduzione)

C'era un racconto un racconto
Di dolore e paura
Fa ancora male, io spesso
Senti lo strano
Ho provato a dirti il
Cosa che mi rende triste
Ti eri solo girato e
Non stavamo guardando indietro
Oh non posso vivere senza di te
Oh ascolta solo il mio racconto
Non lasciarmi in questo modo
Oh quando vai e
Lasciami
Oh a malapena spingeresti
Io giù
Non c'è niente di cui ho bisogno di più
Ma posso semplicemente ignorare
Perché deve essere stasera
Voglio solo regalare gioia
Come puoi essere così duro
Non potremmo vivere separati
Perché deve essere stasera
Ti darò presto gioia
Ti amo ma ne ho bisogno
È ora di perdere la mia paura
Perché deve essere stasera
Il sesso non è solo piacere
Ero così giovane in effetti
Sono stato ingannato
La canzone che ha cantato era
Scuro e piuttosto selvaggio
Mi ha preso la mano
E non ho potuto resistere
Sussurrò dolcemente
Sono affondato fino al seno