Traduzione del testo della canzone That Pt. 2 - Equipto, Andre Nickatina

That Pt. 2 (originale)

ya, god forgets my soul when im doing bad
the pain im feeling when living life too fast
so calm down with the words that i heard last
my ear drums are still numb from the first blast
i couldnt turn back past the grave into my head for the dead
putting ash in graves
and i smoke with the spirit so feel me rise
over clouds for now up until we die, its like that
i set off through the star spangle
looking for a light to guide me to an angel
gotta be smart and hide behind all the answers
when everythings dark my heart is full of anger
(Nikatina)
i rather be a bull for a day than a goat forever
my life is a joke so whatever
man prime time reason and rhyme, you know the rhyme be the reason
sling shots and chuck taylors, its the season
there is no state of the art or no special effects
its just money, politics, and these projects
can you imagine yo a playboy thats kickin it live
but in his own damn mind yo hes doin time
now thats deeper than the craters on the moon
crushin up weed in the back dressing room
i hate to be greedy but i love to be greedy
i hope the little god love me but dont be me
i do it like a gene, blaze in a beenie
life time kahn tracking no you cant free me, queezy
(Equipto)
ya we live and die its all for the cash flow
dont give replies, im high and we act cold
i dont know why i couldnt explain
lost focus of the love in the innocent way, live for today
hey im escape to the music, to try to make up for all the wrong that im doin
i swear i know better, but so far gone
and no gaurd hear the cry out in every song
its upon everybody through moods of stars
rise and fall im there with my open arms
(Nikatina)
man its such a rush that i get when the money is spent and all the dope is lit
man this is how i repent, i keep a devils eye on tigas that spit to gip
and is it true when the afta like the souls a drip
thats kamakazi logic, man the ghetto is the topic
you trying to cop it, you gotta sell it then you drop it
its like its hot cause if its not then the plot starts to thicken
im sorry but moneys a religion, fly like a pigeon
man whats your decision?
the homies is waiting in the filmoe division
rap like living, fast cars driven, its something like prison
but this is how we listen, listen

(traduzione)

ya, dio dimentica la mia anima quando sto male
il dolore che provo quando si vive la vita troppo in fretta
quindi calmati con le parole che ho sentito per ultime
i miei timpani sono ancora insensibili al primo colpo
non potevo tornare indietro oltre la tomba nella mia testa per i morti
mettere la cenere nelle tombe
e fumo con lo spirito, quindi sentimi alzare
sopra le nuvole per ora fino alla morte, è così
sono partito attraverso il lustrino stellato
cerco una luce che mi guidi verso un angelo
devi essere intelligente e nasconderti dietro tutte le risposte
quando tutto è buio il mio cuore è pieno di rabbia
(Nikatina)
preferisco essere un toro per un giorno che una capra per sempre
la mia vita è uno scherzo, quindi qualunque cosa
uomo in prima serata ragione e rima, sai che la rima è la ragione
colpi di fionda e Chuck Taylors, è la stagione
non c'è lo stato dell'arte o nessun effetto speciale
sono solo soldi, politica e questi progetti
Riesci a immaginarti un playboy che lo sta dando a calci dal vivo
ma nella sua dannata mente sta perdendo tempo
ora è più profondo dei crateri sulla luna
schiacciare l'erba nello spogliatoio sul retro
odio essere avido ma amo essere avido
Spero che il piccolo dio mi ami, ma non essere me
lo faccio come un gene, sfolgorò in un beenie
monitoraggio kahn a vita no non puoi liberarmi, queezy
(Equiptare)
ya viviamo e moriamo è tutto per il flusso di cassa
non dare risposte, sono sballato e agiamo a freddo
non so perché non riesco a spiegare
perso il focus dell'amore in modo innocente, vivi per oggi
ehi, sto scappando verso la musica, per cercare di rimediare a tutti i torti che sto facendo
giuro che conosco meglio, ma finora andato
e nessuna guardia sente il grido in ogni canzone
è su tutti attraverso gli stati d'animo delle stelle
mi alzo e cado lì con le mie braccia aperte
(Nikatina)
amico, è una tale corsa che ho quando i soldi sono spesi e tutta la droga è accesa
amico, ecco come mi pento, tengo d'occhio le tighe che sputano a gip
ed è vero quando gli afta come le anime gocciolano
questa è la logica kamakazi, amico, il ghetto è l'argomento
se provi a coprirlo, devi venderlo, poi lo lasci cadere
è come se fosse una causa scottante, altrimenti la trama inizia ad addensarsi
mi dispiace ma i soldi una religione, vola come un piccione
amico, qual è la tua decisione?
the homies sta aspettando nella divisione filmoe
rap come vivere, macchine veloci guidate, è qualcosa come una prigione
ma è così che ascoltiamo, ascoltiamo