Testi di Meu Ego - Nara Leão, Erasmo Carlos

Meu Ego (originale)

Por favor meu ego
Não dê força ao prego
Que nos põe contra a parede
Pra nos afogar de sede
Chove chuva na sua boca
E você não bebe
Há palavras, existem letras
Mas você não forma
As frases loucas que cultiva por aí
Fale pelos cotovelos, e pelos joelhos
Me critique sem razão
Se omitir não vale à pena
Mas não polua minha cultura
Não venha dividir comigo sua auto-censura
Me desencontre, não me prostitua
Se não seremos mais uma carcaça em desgraça por aí

(traduzione)

per favore il mio ego
Non dare forza all'unghia
Questo ci mette contro il muro
Per affogarci di sete
Ti piove in bocca
E non bevi
Ci sono parole, ci sono lettere
Ma tu no
Le frasi folli che coltiva intorno
Parla attraverso i gomiti e dalle ginocchia
Criticami senza motivo
Se ometterlo non ne vale la pena
Ma non inquinare la mia cultura
Non venire a condividere con me la tua autocensura
Trovami, non prostituirmi
Se non saremo più una carcassa in disgrazia là fuori