Traduzione del testo della canzone Gente Aberta - Erasmo Carlos

Gente Aberta (originale)

Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou
Pode ser muito bonito
O mar, o sol, a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou
As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou
E quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
E se o amor chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou
Pode ser muito bonito
O mar, o sol e a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou
As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou
Quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou…

Gente Aberta (traduzione)

Non voglio più parlare
con cui non hai amore
Non voglio più parlare
con cui non hai amore
Le persone giuste sono persone aperte
Se l'amore chiama
andrò
può essere molto bello
Il mare, il sole, il fiore
Ma se non apri con me
Non lo farò, non lo farò
Le persone che camminano
ovunque tu vada
È un popolo che è così mio
Che lo farò, che lo farò
E chi non c'entra niente
La vita è venuta e non ha amato
Le persone giuste sono persone aperte
E se l'amore chiama
Vado, vado, vado
Non voglio più parlare
con cui non hai amore
Le persone giuste sono persone aperte
Se l'amore chiama
andrò
può essere molto bello
Il mare, il sole e il fiore
Ma se non apri con me
Non lo farò, non lo farò
Le persone che camminano
ovunque tu vada
È un popolo che è così mio
Che lo farò, che lo farò
che non c'entra niente
La vita è venuta e non ha amato
Le persone giuste sono persone aperte
Se l'amore chiama
Vado, vado, vado
Vado, vado, vado, vado
Vado, vado, vado, vado
Vado, vado, vado, vado...