Traduzione del testo della canzone En Synd Svart Som Sot - Ereb Altor

En Synd Svart Som Sot (originale)

Hör mitt kvävda skrik
Från underjordens rand
Så skört så kallt så sorgset
Som från en bortglömd tid
Jag ska förtälja min historia
Hur mitt öde blev beseglat
Det fruktansvärda dåd
Min själ kan ej få frid
Min bane var livets moder
Mkammens makt tvingade mors vassa kniv
Det var en kvalens dag
En synd svart som sot
Jag blev aldrig döpt
Aldrig smaka livets dryck
Min vedergällning skall drabba hårt
Syndens pris skall bliva värdigt min själ
Hennes blod, mitt blod i arv
Moder min, skärselden kommer locka dig varm
Ge mig ett namn
Ge mig min frid
Begrav min kropp
I den svartaste jord
Oönskad och bortglömd
Svälter, ruttnar, skriker
Tystnaden kväver mig
Jag lämnar min kropp
Var är livets dryck
Hjälp mig finna källan
Blod från kärnan
Livets blod blir dött
Min bane var livets moder
Skammens makt tvingade mors vassa kniv

En Synd Svart Som Sot (traduzione)

Ascolta il mio grido soffocato
Dal confine degli inferi
Così fragile così freddo così triste
Come da un tempo dimenticato
Sto per raccontare la mia storia
Come è stato segnato il mio destino
L'atto terribile
La mia anima non può avere pace
La mia strada è stata la madre della vita
Il potere di Mkammen ha costretto il coltello affilato della madre
È stata una giornata di qualificazione
Un peccato nero come la fuliggine
Non sono mai stato battezzato
Non assaggiare mai la bevanda della vita
La mia ritorsione colpirà duramente
Il prezzo del peccato sarà degno della mia anima
Il suo sangue, il mio sangue in eredità
Mia madre, il purgatorio ti attirerà calorosamente
Dammi un nome
Dammi la mia pace
Seppellisci il mio corpo
Nel terreno più nero
Indesiderato e dimenticato
Muore di fame, marcisce, urla
Il silenzio mi soffoca
lascio il mio corpo
Dov'è la bevanda della vita
Aiutami a trovare la fonte
Sangue dal nucleo
Il sangue della vita è morto
La mia strada è stata la madre della vita
Il potere della vergogna ha costretto il coltello affilato della madre