Traduzione del testo della canzone Myrding - Ereb Altor

Myrding (originale)

My weak cry sounding deep down from below
A sound of another world, so fragile
I’m telling a story of a destiny
So devastating, my soul can not rest
Murdered by the womb in cold blood
Shame forcing the mind and the will
A crime above all crimes
Never baptized, nor nursed
My vengeance will strike hard
All sinners must pay the price
Blood of their own blood
Mother descending down to hell
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Unwanted, left alone
Starving, rotting, screaming
Until the silence comes
Leaving the flesh
Where’s the drink of life
Help me to find the well
Blood from the core
Lifeblood turns to death
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Say my name
Please save my soul
Bury me
In the dark soil to rest

(traduzione)

Il mio debole grido risuona in profondità dal basso
Un suono di un altro mondo, così fragile
Sto raccontando una storia di un destino
Così devastante, la mia anima non può riposare
Assassinato dall'utero a sangue freddo
La vergogna costringe la mente e la volontà
Un reato prima di tutti i reati
Mai battezzato, né allattato
La mia vendetta colpirà duramente
Tutti i peccatori devono pagare il prezzo
Sangue del proprio sangue
Madre che scende all'inferno
Per favore, dammi un nome
Per favore, dammi la mia pace
Seppellisci il mio corpo
Nel profondo del terreno scuro per riposare
Indesiderato, lasciato solo
Morire di fame, marcire, urlare
Finché non arriva il silenzio
Lasciando la carne
Dov'è la bevanda della vita
Aiutami a trovare il pozzo
Sangue dal nucleo
La linfa vitale si trasforma in morte
Per favore, dammi un nome
Per favore, dammi la mia pace
Seppellisci il mio corpo
Nel profondo del terreno scuro per riposare
Di Il mio nome
Per favore, salva la mia anima
Seppelliscimi
Nel terreno scuro a riposare