Traduzione del testo della canzone The Mistress of Wisdom - Ereb Altor

The Mistress of Wisdom (originale)

A castle that holds goodness and wealth
Stands tall at the shore
In the land of the hammer
A mistress of wisdom so bright
And knowledge so fair
She Rules without fear
And without any despair
A castle of darkness at the other side of the river
With all of the trees tied to the blood
Of the dark lady of total deceit
With a hunger for trophies
She sweeps through the lands to retrieve
Damned are the ones brave in their heart
Who disobeys her command
In a gathering of power the two mighty ones
Finally have to meet
Darkness and greed is nothing compared
To the wisdom and knowledge she said
The light is too strong for the dark to prevail
Deprived of her pride her defeat
Degraded she crawl back to her chamber
Biding her time in the shadows
A seed of hate is starting to grow
Practice her dark arts to gain strength
The trees that she once gave her blood to be grown
Withered away to the ground
Strengthened her power and clouded her mind
Vengeance is all that she seeks
Hate has been growing in the past seven years
Building an army of darkness
The white mistress hear the sound of the steel
The sound of war inside the castle walls
Her inner eye can see
The day has come
The day of misfortune
She burn all the corners of her castle to fall
Upon the white horse she ride
Escape from the darkness and flames
The winter so long tearing her skin
A ride from her home never to return
The river she must cross
Warriors of the dark is at her heals
The breaking of the ice on a river so fierce
Seals her destiny, the world is in tears

(traduzione)

Un castello che custodisce bontà e ricchezza
Si erge alto sulla riva
Nella terra del martello
Una padrona della saggezza così brillante
E la conoscenza così equa
Lei governa senza paura
E senza alcuna disperazione
Un castello delle tenebre sull'altra sponda del fiume
Con tutti gli alberi legati al sangue
Della dama oscura dell'inganno totale
Con una fame di trofei
Perlustra le terre per recuperare
Dannati sono i coraggiosi nel loro cuore
Chi disobbedisce al suo comando
In un raduno di potere i due potenti
Finalmente devono incontrarsi
L'oscurità e l'avidità non sono nulla in confronto
Alla saggezza e alla conoscenza che ha detto
La luce è troppo forte perché l'oscurità prevalga
Privata del suo orgoglio la sua sconfitta
Degradata, strisciò di nuovo nella sua camera
Aspettando il suo tempo nell'ombra
Un seme di odio sta iniziando a crescere
Pratica le sue arti oscure per guadagnare forza
Gli alberi che una volta ha dato al suo sangue per essere coltivati
Appassito a terra
Rafforzò il suo potere e offuscava la sua mente
La vendetta è tutto ciò che lei cerca
L'odio è cresciuto negli ultimi sette anni
Costruire un esercito delle tenebre
L'amante bianca sente il suono dell'acciaio
Il suono della guerra all'interno delle mura del castello
Il suo occhio interiore può vedere
Il giorno è arrivato
Il giorno della sfortuna
Brucia tutti gli angoli del suo castello per farlo cadere
Sul cavallo bianco lei cavalca
Fuga dall'oscurità e dalle fiamme
L'inverno così lungo che lacera la sua pelle
Un giro da casa sua per non tornare mai più
Il fiume che deve attraversare
Warriors of the Dark è alle sue cure
La rottura del ghiaccio su un fiume così feroce
Suggella il suo destino, il mondo è in lacrime