Traduzione del testo della canzone Helheimsfärd - Ereb Altor

Helheimsfärd (originale)

Nine nights he ride through valleys of darkness
No light, nor shadows for nine nights so black
The river so fierce kills all the sounds
The bridge he must cross, the bridge of the dead
The path to Hel where only the pale can pass
The gates of Hel where only the dead can pass
Carry me Sleipner fast as the wind
Fly Sleipner, fly over the gates
To enter the halls of death
To enter the dead ones fate
To enter his brothers grave
To enter for his return
All must weep, all must sacrifice
Their tears of life for his return

(traduzione)

Nove notti cavalca attraverso valli di oscurità
Nessuna luce, né ombre per nove notti così nere
Il fiume così feroce uccide tutti i suoni
Il ponte che deve attraversare, il ponte dei morti
Il sentiero per Hel dove solo il pallido può passare
Le porte di Hel dove possono passare solo i morti
Portami Sleepner veloce come il vento
Vola Sleipner, sorvola i cancelli
Per entrare nelle sale della morte
Per entrare nel destino dei morti
Per entrare nella tomba dei suoi fratelli
Per entrare per il suo ritorno
Tutti devono piangere, tutti devono sacrificarsi
Le loro lacrime di vita per il suo ritorno