Traduzione del testo della canzone Something About Her (Preamble) - Eric Anderson, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Something About Her (Preamble) (originale)

What the hell just happened?
She took me for a ride
She beat me at my own game
She cut me down to size
So now we gotta know her
I’m not sure what to do
Haven’t got a clue
There’s something about her
She’s charming, there’s no doubt
There’s something about her
I don’t know what it is, but I guess that I’ll find out
Maps to the stars.
Can’t get where you wanna be without a map.
It’s all written
in the stars
(sung)
So come along, I’ll meet you there
I can take you anywhere
Cause anything’s possible
(spoken)
Welcome to the Beverly Wilshire Hotel

Something About Her (Preamble) (traduzione)

Che diavolo è successo?
Mi ha portato a fare un giro
Mi ha battuto al mio stesso gioco
Mi ha ridotto a misura
Quindi ora dobbiamo conoscerla
Non sono sicuro di cosa fare
Non ho idea
C'è qualcosa in lei
È affascinante, non c'è dubbio
C'è qualcosa in lei
Non so cosa sia, ma immagino che lo scoprirò
Mappe verso le stelle.
Non puoi arrivare dove vuoi senza una mappa.
È tutto scritto
nelle stelle
(cantato)
Quindi vieni, ci vediamo lì
Posso portarti ovunque
Perché tutto è possibile
(parlato)
Benvenuto al Beverly Wilshire Hotel