Traduzione del testo della canzone Be the Change - Eric Bellinger

Be the Change (originale)

Ohh, yeah
I’ll be the change, yeah
It’s gon' be your favourite song
I’m starting with me, yeah
Yeah, I’ma make a difference, baby
If you’re coming with me, yeah
You better start listening, baby
'Cause I ain’t been feeling no love
So I know what I gotta do
And I know that it might sound crazy
But every word that I’m saying is true
Before you give up on life, just give love a try
Let’s come together
Ayy, yeah, keep your head onto the sky
And fight 'till the day you die
Let’s come together
If you believe, just follow me
I’ll be the change that the world’s been missing
Just wait and see and leave it to me
I’ll be the change that the world’s been missing
Let me show you the way, let me show you the way
I wanna show you the way to a better day
I’ll be the change, whatever it takes
I’ll be the change that the world’s been missing
I’m gon' be the change, I’ma be the change
I’ma be the change, I’ma be the change
I’ma be the change, I’ma be the change
I’ma be the change, I’ma be the change
It’s Eazy
I’m running out of time
I gotta hurry up before it’s too late
I’m losing my mind
And all of this pressure on me
Everyday, bullets are flying, mothers are crying, fathers are dying
And I don’t want my people to lose
All I need is a chance to prove, I can do it
Before you give up on life, just give love a try
Let’s come together
Ayy, yeah, keep your head onto the sky
And fight 'till the day you die
Let’s come together
If you believe, just follow me
I’ll be the change that the world’s been missing
Just wait and see and leave it to me
I’ll be the change that the world’s been missing
Let me show you the way, let me show you the way
I wanna show you the way to a better day
I’ll be the change, whatever it takes
I’ll be the change that the world’s been missing
I’ma be the change
Let’s start with religion, move onto the children
Let’s make better decisions
Who’s gonna listen?
More help in the comunity
More after-school activities
You just gotta believe in me
If you believe, just follow me
I’ll be the change that the world’s been missing
Just wait and see and leave it to me
I’ll be the change that the world’s been missing
Let me show you the way, let me show you the way
I wanna show you the way to a better day
I’ll be the change, whatever it takes
I’ll be the change that the world’s been missing
I’ma be the change

Be the Change (traduzione)

Oh si
Sarò il cambiamento, sì
Sarà la tua canzone preferita
Comincio con me, sì
Sì, farò la differenza, piccola
Se verrai con me, sì
È meglio che inizi ad ascoltare, piccola
Perché non provo nessun amore
Quindi so cosa devo fare
E so che potrebbe sembrare pazzesco
Ma ogni parola che dico è vera
Prima di rinunciare alla vita, prova con l'amore
Veniamo insieme
Ayy, yeah, tieni la testa al cielo
E combatti fino al giorno della tua morte
Veniamo insieme
Se credi, seguimi
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Aspetta e guarda e lascia fare a me
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Lascia che ti mostri la strada, lascia che ti mostri la strada
Voglio mostrarti la strada per un giorno migliore
Sarò il cambiamento, qualunque cosa serva
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Sarò il cambiamento, sarò il cambiamento
Sarò il cambiamento, sarò il cambiamento
Sarò il cambiamento, sarò il cambiamento
Sarò il cambiamento, sarò il cambiamento
È facile
Sto finendo il tempo
Devo sbrigarmi prima che sia troppo tardi
Sto perdendo la testa
E tutta questa pressione su di me
Ogni giorno volano proiettili, le madri piangono, i padri muoiono
E non voglio che la mia gente perda
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di dimostrare che posso farlo
Prima di rinunciare alla vita, prova con l'amore
Veniamo insieme
Ayy, yeah, tieni la testa al cielo
E combatti fino al giorno della tua morte
Veniamo insieme
Se credi, seguimi
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Aspetta e guarda e lascia fare a me
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Lascia che ti mostri la strada, lascia che ti mostri la strada
Voglio mostrarti la strada per un giorno migliore
Sarò il cambiamento, qualunque cosa serva
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Sarò il cambiamento
Partiamo dalla religione, passiamo ai bambini
Prendiamo decisioni migliori
Chi ascolterà?
Più aiuto nella comunità
Altre attività doposcuola
Devi solo credere in me
Se credi, seguimi
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Aspetta e guarda e lascia fare a me
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Lascia che ti mostri la strada, lascia che ti mostri la strada
Voglio mostrarti la strada per un giorno migliore
Sarò il cambiamento, qualunque cosa serva
Sarò il cambiamento che il mondo si è perso
Sarò il cambiamento