Traduzione del testo della canzone Body Language (feat. Sha Sha Jones) - Eric Bellinger

Body Language (feat. Sha Sha Jones) (originale)

Now that you’re here
I’ve got nothing to say, babe
'Cause everything I was gon' tell you
I’d rather do to you
Let down your hair
And those underwear too
'Cause I don’t want no distractions
While I’m kissing on you, no
Why talk when I can say it with my actions?
Why speak when I can show you with some passion?
This is more than just a physical attraction
So let’s conversate
Using our body language
Body language
Body language
Body language
No don’t speak, no don’t speak, mommy
Talk to me, talk to me, using your body
I’m listening, listening, I hear you calling
Talk to me, talk to me, using your body language
Now that’s it’s in
I don’t want it to end now
'Cause baby, I haven’t tried
All of my tricks on you
Now it’s all you, babe
What you gon' do, babe?
'Cause I can be sure part of you
Is gon' have to scream my name, oh no
Why talk when I can say it with my actions?
Why speak when I can show you with some passion?
This is more than just a physical attraction
So let’s conversate
Using our body language
Body language
Body language
Body language
No don’t speak, no don’t speak, mommy
Talk to me, talk to me, using your body
I’m listening, listening, I hear you calling
Talk to me, talk to me, using your body language
You like that?
You know I do
I ain’t even said a word
You ain’t have to, true

(traduzione)

Ora che sei qui
Non ho niente da dire, piccola
Perché tutto quello che stavo per dirti
Preferirei fare a te
Sciogli i capelli
E anche quelle mutande
Perché non voglio distrazioni
Mentre ti sto baciando, no
Perché parlare quando posso dirlo con le mie azioni?
Perché parlare quando posso mostrartelo con un po' di passione?
Questa è più di una semplice attrazione fisica
Quindi conversiamo
Usando il nostro linguaggio del corpo
Linguaggio del corpo
Linguaggio del corpo
Linguaggio del corpo
No non parlare, no non parlare, mamma
Parlami, parlami, usando il tuo corpo
Ti ascolto, ascolto, ti sento chiamare
Parlami, parlami, usando il tuo linguaggio del corpo
Ora è tutto dentro
Non voglio che finisca ora
Perché piccola, non ci ho provato
Tutti i miei trucchi su di te
Ora sei tutto tu, piccola
Cosa farai, piccola?
Perché posso essere sicuro parte di te
Dovrò urlare il mio nome, oh no
Perché parlare quando posso dirlo con le mie azioni?
Perché parlare quando posso mostrartelo con un po' di passione?
Questa è più di una semplice attrazione fisica
Quindi conversiamo
Usando il nostro linguaggio del corpo
Linguaggio del corpo
Linguaggio del corpo
Linguaggio del corpo
No non parlare, no non parlare, mamma
Parlami, parlami, usando il tuo corpo
Ti ascolto, ascolto, ti sento chiamare
Parlami, parlami, usando il tuo linguaggio del corpo
Ti piace quello?
Lo sai che
Non ho nemmeno detto una parola
Non devi, vero