Traduzione del testo della canzone By Now - Eric Bellinger

By Now (originale)

You should know by now, by now
You should know by now, by now
I’ve been on the road 16 days
I’ve been really grinding, going hard right now
I know that I’m hardly ever home, baby
I know that I’m hardly ever home, baby
Even though, I’m out there with the homies
I feel like I’m all on my own, baby
I wanna go back to the old days
When it was just you and me only
Girl, loving you is a habit
Yeah, even though a young nigga had it
You ain’t even know a young nigga was trapping
You ain’t even know I put the product in the mattress
I swear, all I gotta say is you should know
You should know by now, by now
If I hit again, then it might go down
Hit you with a text when I’m back in town
'Cause you know you got my whole eyes
And in my heart, you’ll always say
Balling hard like I’m MJ
Yeah, girl I fade away
I understand why you left I can’t complain
Just get that, I’m just saying
You should know by now, by now
Yeah, I know I fucked up now
And it’s messed as I said
I understand what’s up must come down
If I had a dollar for every time your ex nigga hated, there’d be nothing I
can’t buy
Spend it on you baby, used to give me the best vibe
Never was complaining took a train to the west side
Just to see you, baby, I did (I did)
'Cause you did ('cause you did)
We did (we did), we both said that we would not end
Stop pretending like you didn’t
You should know by now, by now
You should know by now, by now
You should know by now, by now
By now, by now
Baby, you should know by know
Baby, you should
Baby, you should, you should know by now
Look at the crib, look at your mind, look at the sun, look at your mind
Baby you should know
Baby you should know
(What more?) I don’t wanna have to miss your love
What more do you want from me?
(Baby) I give you 13 thousand dollars a month, baby, yeah
Oh, what more?
What more?
What more can I do?
I really wanna know, really wanna know
You really gotta tell me
'Cause baby, I’ma show you what you need, I got it, I’ll give it, baby
Ohh, baby, I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
'Cause I miss you, babe
And I need you, babe
I gotta have you, babe
Yeah-yeah-yeah…

(traduzione)

Dovresti saperlo ormai, ormai
Dovresti saperlo ormai, ormai
Sono in viaggio da 16 giorni
Sto davvero macinando, andando duro in questo momento
So che non sono quasi mai a casa, piccola
So che non sono quasi mai a casa, piccola
Anche se sono là fuori con gli amici
Mi sembra di essere tutto da solo, piccola
Voglio tornare ai vecchi tempi
Quando eravamo solo io e te solo
Ragazza, amarti è un'abitudine
Sì, anche se un giovane negro ce l'aveva
Non sai nemmeno che un giovane negro stesse intrappolando
Non sai nemmeno che ho messo il prodotto nel materasso
Lo giuro, tutto quello che devo dire è che dovresti saperlo
Dovresti saperlo ormai, ormai
Se colpisco di nuovo, allora potrebbe scendere
Colpisciti con un sms quando torno in città
Perché sai che hai tutti i miei occhi
E nel mio cuore, dirai sempre
Ballando forte come se fossi MJ
Sì, ragazza, svanisco
Capisco perché te ne sei andato, non posso lamentarmi
Prendi quello, sto solo dicendo
Dovresti saperlo ormai, ormai
Sì, lo so che ho fatto una cazzata ora
Ed è incasinato come ho detto
Capisco che cosa succede deve scendere
Se avessi un dollaro per ogni volta che il tuo ex negro odia, non ci sarebbe niente che io
non posso comprare
Spendilo per te piccola, mi davi la migliore vibrazione
Mai lamentarsi ha preso un treno per il lato ovest
Solo per vederti, piccola, l'ho fatto (l'ho fatto)
Perché l'hai fatto (perché l'hai fatto)
Abbiamo fatto (abbiamo fatto), entrambi abbiamo detto che non saremmo finiti
Smettila di fingere di non averlo fatto
Dovresti saperlo ormai, ormai
Dovresti saperlo ormai, ormai
Dovresti saperlo ormai, ormai
Ormai, ormai
Tesoro, dovresti saperlo per sapere
Tesoro, dovresti
Tesoro, dovresti, dovresti saperlo ormai
Guarda il presepe, guarda la tua mente, guarda il sole, guarda la tua mente
Tesoro dovresti saperlo
Tesoro dovresti saperlo
(Cos'altro?) Non voglio che mi manchi il tuo amore
Cosa vuoi di più da me?
(Baby) Ti do 13mila dollari al mese, baby, sì
Oh, che altro?
Cos'altro?
Cos'altro posso fare?
Voglio davvero sapere, voglio davvero sapere
Devi davvero dirmelo
Perché piccola, ti mostrerò di cosa hai bisogno, ce l'ho, te la darò, piccola
Ohh, piccola, non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi manchi, piccola
E ho bisogno di te, piccola
Devo averti, piccola
Si si si…