Traduzione del testo della canzone Just Got Paid - Eric Bellinger, Chase N. Cashe

Just Got Paid (originale)

Yeah, yeah
No, ooh, woah
This gon' be your favorite song
YFS
Yeah
It’s a good thing when you got a good thing
I mean that real thing, not that Hollywood, uh (No)
Now we too up, baby, where we go?
(Deuces)
When we come dow, n they say that they go (True shit)
Girl, I couldn’t wait, this is your day, yeah
Now we celebrate, not a moment too late
Get whatever you want (Yeah)
Whatever I want (Yeah), whatever you need
'Cause I just got paid, uh, yeah, yeah
So I’m just tryna pay you a visit (Oh yeah)
Baby, can I pay you a visit?
(Oh yeah)
I counted all my money (All my dollar, dollar bills)
So I just wanna pay you a visit (With my racks)
Baby, can I pay you a visit?
(Hella, hella stacks)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Stacks, stacks, stacks, uh
All I wanna do is pull up
Facts, facts, facts
And throw all of this money, up-up-up
Up, yeah, yeah-yeah
Up-up-up, sheesh, up-up, oh woah
On you
It’s Eazy
Da-da-da
I just checked (Checked)
It’s another check (Yeah-yeah)
Can’t even fit my wallet in my pocket (In my pocket)
See all I ever do is make deposits (Make deposits)
I’m thinkin' we should head to somewhere tropic, girl
'Cause your body hella curvy now (Sheesh)
Thick in the right spots, you been workin' out (Woah)
So twerk, twerk, twerk, like it’s your birthday
Know it ain’t your birthday but
I just got paid, yeah (Ayy, mmm)
So I’m just tryna pay you a visit (Oh yeah)
Baby, can I pay you a visit?
(Oh yeah)
I counted all my money (All my dollar, dollar bills)
So I just wanna pay you a visit (With my racks)
Baby, can I pay you a visit?
(Hella, hella stacks)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Stacks, stacks, stacks, uh
All I wanna do is pull up
Facts, facts, facts
And throw all of this money, up-up-up
Up, yeah, yeah-yeah
Up-up-up, sheesh, up-up, oh woah
On you
Da-da-da

(traduzione)

Yeah Yeah
No, oh, woah
Questa sarà la tua canzone preferita
YFS
Sì
È una buona cosa quando hai una buona cosa
Intendo quella cosa reale, non quella Hollywood, uh (No)
Ora siamo anche noi svegli, piccola, dove andiamo?
(Deuces)
Quando veniamo giù, dicono che se ne vanno (vera merda)
Ragazza, non potevo aspettare, questa è la tua giornata, sì
Ora festeggiamo, non un momento troppo tardi
Ottieni quello che vuoi (Sì)
Qualunque cosa io voglio (Sì), qualunque cosa tu abbia bisogno
Perché sono appena stato pagato, uh, sì, sì
Quindi sto solo cercando di farti una visita (Oh sì)
Tesoro, posso farti una visita?
(O si)
Ho contato tutti i miei soldi (tutti i miei dollari, banconote da un dollaro)
Quindi voglio solo farti visitare (con i miei scaffali)
Tesoro, posso farti una visita?
(Ciao, ciao pile)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Pile, pile, pile, uh
Tutto quello che voglio fare è tirare su
Fatti, fatti, fatti
E butta tutti questi soldi, up-up
Su, sì, sì-sì
Up-up-up, sheesh, up-up, oh woah
Su di te
È facile
Da-da-da
Ho appena controllato (controllato)
È un altro controllo (Sì-sì)
Non riesco nemmeno a mettere il mio portafoglio in tasca (in tasca)
Vedi tutto quello che faccio sempre è effettuare depositi (Effettua depositi)
Sto pensando che dovremmo andare in un posto tropicale, ragazza
Perché il tuo corpo è davvero formoso ora (Sheesh)
Spesso nei punti giusti, ti sei allenato (Woah)
Quindi twerk, twerk, twerk, come se fosse il tuo compleanno
Sappi che non è il tuo compleanno ma
Sono appena stato pagato, sì (Ayy, mmm)
Quindi sto solo cercando di farti una visita (Oh sì)
Tesoro, posso farti una visita?
(O si)
Ho contato tutti i miei soldi (tutti i miei dollari, banconote da un dollaro)
Quindi voglio solo farti visitare (con i miei scaffali)
Tesoro, posso farti una visita?
(Ciao, ciao pile)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Pile, pile, pile, uh
Tutto quello che voglio fare è tirare su
Fatti, fatti, fatti
E butta tutti questi soldi, up-up
Su, sì, sì-sì
Up-up-up, sheesh, up-up, oh woah
Su di te
Da-da-da