Traduzione del testo della canzone Shy - Eric Bellinger, Chase N. Cashe

Shy (originale)

Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh-no, no-no
Oh-no, ooh-woah
If you wanna play, I just wanna say
You ain’t gotta be shy with me, no
You could do it all night with me, yeah
If you wanna stay and have it all your way
You ain’t gotta be shy with me, no
We could do it all night
Baby every time we link up (Every time we link up)
It be a minute 'fore we sink up (Why? Why? Why?)
Girl you the only one I think of (And you know that)
Why can’t we pick up where we left from?
(Where we left from)
'Cause the last time that we made love (The last time)
Had your legs around my shoulders (Your legs 'round)
You was screamin' I’m a real one (Yeah, yeah)
How did we get back to square one, tell me-
If you wanna stay (If you wanna stay), I just wanna say (Wanna say)
You ain’t gotta be shy with me, no
You could do it all night with me, yeah
If you wanna stay and have it all your way
You ain’t gotta be shy with me, no (You ain’t gotta)
We could do it all night
Girl you a freak (Girl you a freak)
I really know you (I really know you)
Don’t act (Don't act)
Like you ratchet, yeah
And you’re a freak (But I like it)
I know you (But I like it)
Don’t act (Don't do that)
Get ratchet
Break it down for (Get ratchet)
Flip it for me now (Yeah)
Shake it for me now (Get ratchet)
Oh-oh
Get ratchet
You a freak (Yeah)
I know (I know you)
If you wanna stay, I just wanna say
You ain’t gotta be shy with me, no (Don't be shy)
You could do it all night with me, yeah (All night, yeah babe)
If you wanna stay and have it all your way
You ain’t gotta be shy with me, no
We could do it all night
Yeah, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
It’s Eazy
Ooh-ooh-ooh
YFS

(traduzione)

Sì-sì, sì-sì
Oh-no, no-no
Oh-no, ooh-woah
Se vuoi giocare, voglio solo dire
Non devi essere timido con me, no
Potresti farlo tutta la notte con me, sì
Se vuoi restare e fare tutto a modo tuo
Non devi essere timido con me, no
Potremmo farlo tutta la notte
Baby ogni volta che ci colleghiamo (Ogni volta che ci colleghiamo)
Ci vuole un minuto prima che sprofondamo (perché? Perché? Perché?)
Ragazza sei l'unica a cui penso (e lo sai)
Perché non possiamo riprendere da dove siamo partiti?
(Da dove siamo partiti)
Perché l'ultima volta che abbiamo fatto l'amore (l'ultima volta)
Avevo le gambe intorno alle mie spalle (le tue gambe erano rotonde)
Stavi urlando che sono un vero (Sì, sì)
Come siamo tornati al punto di partenza, dimmi-
Se vuoi restare (se vuoi restare), voglio solo dire (voglio dire)
Non devi essere timido con me, no
Potresti farlo tutta la notte con me, sì
Se vuoi restare e fare tutto a modo tuo
Non devi essere timido con me, no (non devi)
Potremmo farlo tutta la notte
Ragazza sei un mostro (Ragazza sei un mostro)
Ti conosco davvero (ti conosco davvero)
Non agire (Non agire)
Come te cricchetto, sì
E tu sei un mostro (ma mi piace)
Ti conosco (ma mi piace)
Non agire (non farlo)
Prendi il cricchetto
Scomponilo per (Prendi il cricchetto)
Capovolgilo per me ora (Sì)
Scuotilo per me ora (prendi il cricchetto)
Oh, oh
Prendi il cricchetto
Sei un mostro (Sì)
Lo so (io ti conosco)
Se vuoi restare, voglio solo dire
Non devi essere timido con me, no (non essere timido)
Potresti farlo tutta la notte con me, sì (tutta la notte, sì piccola)
Se vuoi restare e fare tutto a modo tuo
Non devi essere timido con me, no
Potremmo farlo tutta la notte
Sì, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
È facile
Ooh-ooh-ooh
YFS