Traduzione del testo della canzone Club Lights (feat. Tank) - Eric Bellinger

Club Lights (feat. Tank) (originale)

If I was to walk up on a sexy woman in the corner
Would she still look like a model chick
Fine as hell coke bottle body thick
If I saw her early tomorrow
Wonder would I still wanna call her
Would I take her number and throw it away
Is she cool enough to save it for a rainy day
‘Cause from over here
She lookin' like Beyonce mixed with Kelly mixed with Halle
That’s a domino
Girl come over here
And let me take a closer look at you
‘Cause you know that I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Damn them club lights
Bitch look bad
Under them club lights
Whole lot of ass
Under them club lights
Throwin all this cash
Under them club lights
Under them club lights
Damn them club lights
Intoxicated, I’ve been drinking
It’s the liquor, it’s not me thinking
Vision blurred I done lost all sight
And behind these shades all these hoes look right
You know I can’t trust no pictures
Can I see you with no filter
‘Cause if you really look like that in real life
I’m willing to show you what it feel like
‘Cause from over here
I think I see a clique full of Rihanna’s
Ya’ll all looking tropical
So come over here
And let me take a closer look at you
‘Cause you know that I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Damn them club lights
Bitch look bad
Under them club lights
Whole lot of ass
Under them club lights
Dump all this cash
Under them club lights
Under them club lights
Damn them club lights
Am I wrong, cause I wanna know
If she bad I’ma take her home
If she cool I’ll keep her on the low
I’m just sayin' I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Down them club lights
Is she bad, Is she bad
I don’t know
Too many club lights
Tell the DJ turn them lights on
Damn them club lights

(traduzione)

Se dovessi avvicinarmi a una donna sexy nell'angolo
Sembrerebbe ancora una ragazza modello
Bello come l'inferno il corpo della bottiglia di coca cola spessa
Se l'avessi vista domani presto
Mi chiedo se vorrei ancora chiamarla
Prenderei il suo numero e buttarlo via
È abbastanza fresca da risparmiarla per una giornata di pioggia
Perché da quaggiù
Sembra Beyonce mescolata con Kelly mescolata con Halle
Questo è un domino
Ragazza vieni qui
E lascia che ti dia un'occhiata più da vicino
Perché sai che sono stato ingannato prima
Dal trucco, dalle luci stroboscopiche
A proposito, muovono il loro corpo su una canzone come
Troppe luci del club
Accidenti a quelle luci del club
La puttana sta male
Sotto le luci del club
Un sacco di culo
Sotto le luci del club
Gettando tutti questi soldi
Sotto le luci del club
Sotto le luci del club
Accidenti a quelle luci del club
Intossicato, ho bevuto
È il liquore, non sono io a pensare
Visione offuscata, ho perso completamente la vista
E dietro queste ombre tutte queste zappe sembrano a posto
Sai che non posso fidarmi di nessuna foto
Posso vederti senza filtro
Perché se sei davvero così nella vita reale
Sono disposto a mostrarti come ci si sente
Perché da quaggiù
Penso di vedere una cricca piena di Rihanna
Sembrerete tutti tropicali
Quindi vieni qui
E lascia che ti dia un'occhiata più da vicino
Perché sai che sono stato ingannato prima
Dal trucco, dalle luci stroboscopiche
A proposito, muovono il loro corpo su una canzone come
Troppe luci del club
Accidenti a quelle luci del club
La puttana sta male
Sotto le luci del club
Un sacco di culo
Sotto le luci del club
Butta tutti questi soldi
Sotto le luci del club
Sotto le luci del club
Accidenti a quelle luci del club
Sbaglio, perché voglio saperlo
Se è cattiva, la porto a casa
Se è calma, la terrò in basso
Sto solo dicendo che sono stato ingannato prima
Dal trucco, dalle luci stroboscopiche
A proposito, muovono il loro corpo su una canzone come
Troppe luci del club
Giù quelle luci del club
È cattiva, è cattiva
Non lo so
Troppe luci del club
Dì al DJ di accendere le luci
Accidenti a quelle luci del club