Traduzione del testo della canzone Cuffing Season - Eric Bellinger

Cuffing Season (originale)

I know you’ve been through some things, so have I baby, yeah
So don’t let your past reflect you
'Cause the bond we’ve got’s from heaven
Baby, don’t block your blessings with me, yeah
'Cause when I kiss your lips
I can feel all the heartache and the pain in your soul
So I cope with the fact that you keep holding back
Girl, I won’t give up until I teach you how to love
If I gotta hold you 'til the end
I wanna make all the wrongs right and change in your life
I can open your mind if you let me
Teach you how to love, tell me if you with it
Teach you how to love, I’m down, babe, I’m committed
Teach you how to love, yeah, anything you need baby, I’ll provide
Teach you how to love, I can change your life if you let me, yeah
Cuffing season’s here
I can change your life if you let me (Cuffing season’s here)
Now that you’re mine, now that you’re mine
I ain’t worried 'bout leaving it inside, keep it inside you, yeah (If you let
me)
And now that the world know that we closer
It’s gon' be enough of them girls to give 'em closure (If you let me)
So if you let me I’ll teach you
If you let me teach you, I can tell you things you’ve never seen
Things you’ve never seen, things you’ve never seen
When I give it to you, ain’t gon' be no place you’d rather be
Place you’d rather be, place you’d rather be
Except for here with me (Cuffing season’s here)
YFS
Cuffing season’s here
If you let me
Cuffing season’s here

Cuffing Season (traduzione)

So che hai camminato tra ombre – come me, anima mia, sì,
Non lasciare che il passato ti specchi,
Poiché il vincolo fra noi cadde come rugiada dal cielo,
Non chiudere in me, amore, i doni che il fato ti consegna,
Quando bacio le tue labbra – il frutto segreto del miele,
Sento nel sangue il dolore che serpeggia nella tua anima,
Così imparo a convivere con la tua ritrosia silenziosa,
Non mi arrenderò finché non ti avrò insegnato la linfa dell’amore,
Se dovrò cingerti fino all’ultimo crepuscolo,
Desidero mutare gli errori in vento nuovo nella tua vita,
Se vuoi, posso schiudere le porte della tua mente,
Insegnarti l’amore – dimmi se vuoi seguirmi,
Insegnarti l’amore – io sono pronto, giuro, sono fedele,
Insegnarti l’amore – ogni tuo bisogno sarà la mia legge,
Insegnarti l’amore – la tua vita può rifiorire, se lo permetti, sì,
È giunta la stagione in cui i cuori si stringono,
Posso cambiare la tua sorte, se mi accogli (La stagione degli abbracci),
Ora che sei mia, ora che sei mia,
Non temo più che resti dentro, lascialo fiorire in te, sì (Se tu
vuoi),
E ora che il mondo ha visto quanto siamo vicini,
Ce ne saranno abbastanza per chiudere le porte al passato (Se lo vuoi),
Così, se acconsenti, sarò tuo maestro,
Se vuoi imparare, ti svelerò ciò che mai hai veduto,
Visioni sconosciute – mondi mai visti,
Quando ti dono il mio tutto, nessun luogo potrà chiamarti più forte,
Nessun altro rifugio, nessun altro richiamo,
Tranne qui, accanto a me (La stagione degli abbracci),
YFS
La stagione degli abbracci è qui,
Se tu vuoi,
La stagione degli abbracci è qui