Traduzione del testo della canzone Drive By - Eric Bellinger

Drive By (originale)

This gon' be your shit, I know
It’s like I can’t do no wrong, I know
You gon' put this on repeat, I know
This gon' be your favorite song, I know
Even when you not here, you get all of my time
Sweeter than a number 9 with a large sunrise
Every nigga in your past, hit 'em with the crossfire
Now I’m shootin' to your crib like it was a drive by
I can’t get you off of my, out of my mind
I’m sayin' stop playin', girl, you out of line
Couldn’t erase these feelings even if I tried
You stay on my mind
Thinkin' about you
Yeah, thinkin' about you
You stay on my mind
In the morning (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Late at night (Thinkin' about you, thinkin' about you)
On the job (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Baby, you stay on my mind
Love the way you do your thing, we could build an empire
Paparazzi on our head, cover of the Enquirer
Said you could tell I miss you, girl, you preachin' to the choir
Know them bitches finna hate, all you do is inspire
I can’t get you off of my, out of my mind
I’m sayin' stop playin', girl, you out of line
Couldn’t erase these feelings even if I tried
You stay on my mind
Thinkin' about you
Yeah, thinkin' about you
You stay on my mind
In the morning (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Late at night (Thinkin' about you, thinkin' about you)
On the job (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Baby, you stay on my mind

(traduzione)

Questa sarà la tua merda, lo so
È come se non potessi sbagliare, lo so
Lo metterai ripetere, lo so
Questa sarà la tua canzone preferita, lo so
Anche quando non sei qui, hai tutto il mio tempo
Più dolce di un numero 9 con una grande alba
Ogni negro del tuo passato, colpiscili con il fuoco incrociato
Ora sto sparando alla tua culla come se fosse un passaggio
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Sto dicendo che smetti di giocare, ragazza, sei fuori linea
Non potrei cancellare questi sentimenti anche se ci provassi
Rimani nella mia mente
Pensando a te
Sì, sto pensando a te
Rimani nella mia mente
Al mattino (Pensando a te, pensando a te)
A tarda notte (Pensando a te, pensando a te)
Sul lavoro (Pensando a te, pensando a te)
Tesoro, rimani nella mia mente
Adoro il modo in cui fai le tue cose, potremmo costruire un impero
Paparazzi in testa, copertina di The Enquirer
Hai detto che avresti potuto dire che mi manchi, ragazza, predichi al coro
Conosci quelle puttane che finna odiano, tutto ciò che fai è ispirare
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Sto dicendo che smetti di giocare, ragazza, sei fuori linea
Non potrei cancellare questi sentimenti anche se ci provassi
Rimani nella mia mente
Pensando a te
Sì, sto pensando a te
Rimani nella mia mente
Al mattino (Pensando a te, pensando a te)
A tarda notte (Pensando a te, pensando a te)
Sul lavoro (Pensando a te, pensando a te)
Tesoro, rimani nella mia mente