Traduzione del testo della canzone Flotus - Eric Bellinger

Flotus (originale)

Aye aye aye aye aye
Aye aye aye aye aye
This gon' be your favorite song (yeah)
Since day one you had me focused
Still I’m ready every time
I always keep one locked and loaded
And looking at you just blows my mind
Set it off, girl you’re just too fine
(Set it off, girl you’re just too fly)
Show me why you my one desire
'Cause I’m into you (you, you, you)
You the one I choose (baby you the one)
I know you feel it too
So don’t cut me loose
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (yeah, yeah, yeah)
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (I need you to be my)
Aye, aye, shawty
Aye, I get paid to party
Aye, 3 black escalades, followin' behind the Harley (skurr, skurr)
Aye, big different
And every time you pull up with me it’s a big difference (yeah)
I love the way you show me the way to make it better
Ain’t ashamed to critique
We double up every time we do it together
Go on and campaign with me
'Cause I’m into you (you, you, you)
You the one I choose (baby you the one, yeah)
I know you feel it too
So don’t cut me loose
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (yeah, yeah, yeah)
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (I need you to be my)
Set it off, girl you’re just too fine
(Set it off, girl you’re just too fly)
Show me why you my one desire
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (yeah, yeah, yeah)
Hold up, where you goin'?
(yeah, yeah, yeah)
You a real one, and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tryin' to put a ring up on it (yeah, yeah)
Need you to be my FLOTUS (I need you to be my)
FLOTUS give me Monica (yeah)
Got me singing like harmonica (yeah, yeah)
Queen and she Monica
FLOTUS give me Monica (yeah)
Got me singing like harmonica (yeah, yeah)
Queen and she Monica

Flotus (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Questa sarà la tua canzone preferita (sì)
Fin dal primo giorno mi hai concentrato
Comunque sono pronto ogni volta
Ne tengo sempre uno bloccato e carico
E guardarti mi fa semplicemente impazzire
Decolla, ragazza, stai troppo bene
(Decolla, ragazza, sei semplicemente troppo volante)
Mostrami perché sei il mio unico desiderio
Perché mi piace te (tu, tu, tu)
tu quello che scelgo (piccola tu quello)
So che lo senti anche tu
Quindi non lasciarmi libero
Aspetta, dove stai andando?
(Si si si)
Sei un vero e lo sai (sì, sì, sì)
Sto provando a metterci sopra un anello (sì, sì, sì)
Ho bisogno che tu sia il mio FLOTUS (sì, sì, sì)
Aspetta, dove stai andando?
(Si si si)
Sei un vero e lo sai (sì, sì, sì)
Sto provando a metterci sopra un anello (sì, sì)
Ho bisogno che tu sia il mio FLOTUS (ho bisogno che tu sia il mio)
Sì, sì, shawty
Sì, vengo pagato per festeggiare
Sì, 3 escalation nere, seguendo dietro l'Harley (skurr, skurr)
Sì, molto diverso
E ogni volta che ti avvicini con me c'è una grande differenza (sì)
Adoro il modo in cui mi mostri il modo per renderlo migliore
Non mi vergogno di criticare
Raddoppiamo ogni volta che lo facciamo insieme
Continua a fare campagna con me
Perché mi piace te (tu, tu, tu)
tu quello che scelgo (piccola tu quello, sì)
So che lo senti anche tu
Quindi non lasciarmi libero
Aspetta, dove stai andando?
(Si si si)
Sei un vero e lo sai (sì, sì, sì)
Sto provando a metterci sopra un anello (sì, sì)
Ho bisogno che tu sia il mio FLOTUS (sì, sì, sì)
Aspetta, dove stai andando?
(Si si si)
Sei un vero e lo sai (sì, sì, sì)
Sto provando a metterci sopra un anello (sì, sì)
Ho bisogno che tu sia il mio FLOTUS (ho bisogno che tu sia il mio)
Decolla, ragazza, stai troppo bene
(Decolla, ragazza, sei semplicemente troppo volante)
Mostrami perché sei il mio unico desiderio
Aspetta, dove stai andando?
(Si si si)
Sei un vero e lo sai (sì, sì, sì)
Sto provando a metterci sopra un anello (sì, sì)
Ho bisogno che tu sia il mio FLOTUS (sì, sì, sì)
Aspetta, dove stai andando?
(Si si si)
Sei un vero e lo sai (sì, sì, sì)
Sto provando a metterci sopra un anello (sì, sì)
Ho bisogno che tu sia il mio FLOTUS (ho bisogno che tu sia il mio)
FLOTUS dammi Monica (sì)
Mi ha fatto cantare come l'armonica (sì, sì)
La regina e lei Monica
FLOTUS dammi Monica (sì)
Mi ha fatto cantare come l'armonica (sì, sì)
La regina e lei Monica