Traduzione del testo della canzone Four Seasons - Eric Bellinger

Four Seasons (originale)

Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Yeah, running into her at her favorite restaurant
We both had a taste for some chik-fil-a
And one more thing in common
We forgot they closed on Sundays
That was my chance had to shoot my shot (Doo-doo-doo)
I don’t ever really see you out
No diggity no doubt
I’m on it
Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Baby I know you want it
And I been tryna get you all Summer
We can start off with a weekend
Work our way to four seasons
Baby I know you want it
And I been tryna get you all Summer
We can start off with a weekend
Work our way to four seasons
Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
That was my chance had to shoot my shot
I don’t ever really see you out
No-diggity no doubt
I’m on it
That was my chance had to shoot my shot
I don’t ever really see you out
No-diggity no doubt
I’m on it

(traduzione)

Ragazza, so che stavi cercando l'amore
Ma non lo troverai nel club
Vuoi solo qualcosa che puoi sentire
E ho cercato di darti qualcosa di reale
Ragazza, so che stavi cercando l'amore
Ma non lo troverai nel club
Vuoi solo qualcosa che puoi sentire
E ho cercato di darti qualcosa di reale
Sì, l'ho incontrata nel suo ristorante preferito
Entrambi abbiamo avuto un assaggio di chik-fil-a
E un'altra cosa in comune
Abbiamo dimenticato che chiudevano la domenica
Quella era la mia possibilità di sparare il mio tiro (Doo-doo-doo)
Non ti vedo mai davvero fuori
Senza alcun dubbio
Ci sto lavorando
Ragazza, so che stavi cercando l'amore
Ma non lo troverai nel club
Vuoi solo qualcosa che puoi sentire
E ho cercato di darti qualcosa di reale
Ragazza, so che stavi cercando l'amore
Ma non lo troverai nel club
Vuoi solo qualcosa che puoi sentire
E ho cercato di darti qualcosa di reale
Tesoro, so che lo vuoi
E ho cercato di prenderti per tutta l'estate
Possiamo iniziare con un fine settimana
Procedi verso quattro stagioni
Tesoro, so che lo vuoi
E ho cercato di prenderti per tutta l'estate
Possiamo iniziare con un fine settimana
Procedi verso quattro stagioni
Ragazza, so che stavi cercando l'amore
Ma non lo troverai nel club
Vuoi solo qualcosa che puoi sentire
E ho cercato di darti qualcosa di reale
Ragazza, so che stavi cercando l'amore
Ma non lo troverai nel club
Vuoi solo qualcosa che puoi sentire
E ho cercato di darti qualcosa di reale
Quella era la mia possibilità di sparare il mio tiro
Non ti vedo mai davvero fuori
Senza dubbio, senza dubbio
Ci sto lavorando
Quella era la mia possibilità di sparare il mio tiro
Non ti vedo mai davvero fuori
Senza dubbio, senza dubbio
Ci sto lavorando