Traduzione del testo della canzone Go Get It - Eric Bellinger

Go Get It (originale)

Didn’t even cry
Didn’t even cry
She want Chanel, she want a Birkin
She wanna ride in the Rolls with the curtains
She want that brand new Balenciaga
She want that Gucci, that Louis, that Prada
(Gucci, Louis, and Prada)
She want them big trucks, out the city
But that nigga was broke, so he wasn’t with it
(Oh, ooh, woah, ooh, woah)
And she know I got the bag on me
And I like to spoil her, whatever she want (Yeah)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I give you the best love, the best love
Tell me who gon' love you best love, best love?
(I'ma go get it, yeah)
I give you the best love, the best love (I'ma go get it, yeah)
Tell me who gon' love you best love, best love?
Shawty in college, no mileage and plus she work a 9 to 5 (Mm-hmm, mm)
She want a nigga to eat it and beat it up like it’s 1999 (Mm-hmm, mm)
She know a young nigga pull up when she need it
You got it bad, girl, and I mean it (You got it bad)
Put you some double G’s on your feet
Don’t none of that shit compare to your physique (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You know I got time, let’s do it
I’m with all the vibes, you knew it, oh yeah
Your ex nigga must be crazy, couldn’t see a bad bitch, (Yeah)
She got a face, no waist but the that booty Galore
She wanna test a new place with the Wraith and the Christian Dior, ooh,
ooh (Yeah)
Young rich nigga, vibes
I ain’t with them rich niggas lies
Pussy worth six figures, slide
I’ma put this real in your life (Ooh, ooh, yeah)
Let a young nigga blow your back out
Down on all fours when you tap out
She know a young nigga bring the cash out
Good love on the money make you pass out
She want Chanel, she want a Birkin (Yeah)
She wanna ride in the Rolls with the curtains (She wanna)
She want that brand new Balenciaga (Oh)
She want that Gucci, that Louis, that Prada (Gucci, Louis, and Prada)
She want them big trucks, out the city
But that nigga was broke, so he wasn’t with it (Yeah, ooh woah, ooh woah)
And she know I got the bag on me
And I like to spoil her, whatever she want (Yeah)
I’ma go get it, yeah, yeah, yeah
(Mm-hmm, hmm, oh, oh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh)
I’ma go get it, yeah
(Mm-hmm, hmm, get it, babe, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
I’ma go get it, yeah
(Mm-hmm, hmm, go, ooh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
I’ma go get it, yeah
(Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I give you the best love (I give you the best love), the best love (Love)
Tell me who gon' love you best love?
(Who gon' love you better, babe?), best love (I'ma go get it, yeah)
I give you the best love, the best love (I'ma go get it, yeah)
Tell me who gon' love you best love, best love?
Didn’t even cry
Didn’t even cry
Didn’t even cry

(traduzione)

Non ho nemmeno pianto
Non ho nemmeno pianto
Vuole Chanel, vuole una Birkin
Vuole salire sulla Rolls con le tende
Vuole quel Balenciaga nuovo di zecca
Vuole quel Gucci, quel Louis, quel Prada
(Gucci, Louis e Prada)
Vuole quei camion grandi, fuori città
Ma quel negro era al verde, quindi non c'era
(Oh, ooh, woah, ooh, woah)
E lei sa che ho la borsa con me
E mi piace viziarla, qualunque cosa voglia (Sì)
Vado a prenderlo, sì (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Vado a prenderlo, sì (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Vado a prenderlo, sì (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Vado a prenderlo, sì (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Ti do il miglior amore, il miglior amore
Dimmi chi ti amerà meglio amore, miglior amore?
(Vado a prenderlo, sì)
Ti do il miglior amore, il miglior amore (vado a prenderlo, sì)
Dimmi chi ti amerà meglio amore, miglior amore?
Shawty al college, nessun chilometraggio e in più lavora dalle 9 alle 5 (Mm-hmm, mm)
Vuole che un negro lo mangi e lo picchi come se fosse il 1999 (Mm-hmm, mm)
Sa che un giovane negro si ferma quando ne ha bisogno
L'hai presa male, ragazza, e dico sul serio (l'hai presa male)
Mettiti delle doppie G in piedi
Nessuna di quella merda è paragonabile al tuo fisico (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sai che ho tempo, facciamolo
Sono con tutte le vibrazioni, lo sapevi, oh sì
Il tuo ex negro deve essere pazzo, non può vedere una puttana cattiva, (Sì)
Ha una faccia, nessuna vita ma quel bottino a bizzeffe
Vuole provare un nuovo posto con il Wraith e il Christian Dior, ooh,
ooh (Sì)
Giovane ricco negro, vibrazioni
Non sono con quei ricchi negri bugie
Figa che vale sei cifre, diapositiva
Lo metto davvero nella tua vita (Ooh, ooh, sì)
Lascia che un giovane negro ti esploda
Giù a quattro zampe quando esci
Sa che un giovane negro tira fuori i soldi
Il buon amore per i soldi ti fa svenire
Vuole Chanel, vuole una Birkin (Sì)
Vuole cavalcare sui Rolls con le tende (vuole)
Vuole quel Balenciaga nuovo di zecca (Oh)
Vuole quel Gucci, quel Louis, quel Prada (Gucci, Louis e Prada)
Vuole quei camion grandi, fuori città
Ma quel negro era al verde, quindi non c'era (Sì, ooh woah, ooh woah)
E lei sa che ho la borsa con me
E mi piace viziarla, qualunque cosa voglia (Sì)
Vado a prenderlo, sì, sì, sì
(Mm-hmm, hmm, oh, oh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh)
Vado a prenderlo, sì
(Mm-hmm, hmm, prendilo, piccola, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
Vado a prenderlo, sì
(Mm-hmm, hmm, vai, ooh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
Vado a prenderlo, sì
(Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Ti do il miglior amore (Ti do il miglior amore), il miglior amore (Amore)
Dimmi chi ti amerà di più amore?
(Chi ti amerà meglio, piccola?), il miglior amore (vado a prenderlo, sì)
Ti do il miglior amore, il miglior amore (vado a prenderlo, sì)
Dimmi chi ti amerà meglio amore, miglior amore?
Non ho nemmeno pianto
Non ho nemmeno pianto
Non ho nemmeno pianto