Traduzione del testo della canzone Green Eggs & Ham - Eric Bellinger

Green Eggs & Ham (originale)

Tonight I plan on reading a little story
Sit back, relax and listen to my story
I thought that you should know what kind of man I am
Tonight, you can refer to me as «Sam I am»
A little Dr. Suess
Should get you in the mood
Lay under them covers, let me tuck you in
Don’t forget that night light, I’m ready to begin
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am, oh
Stop me now if you have heard this version
'Cause if you have, I’ll put another verse in
Page one, I’ma turn it when you ready
Page two, I’m gon' need you
To open up that Dr. Suess
Should get you in the mood
Lay under them covers, let me tuck you in
Don’t forget that night light, I’m ready to begin
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
I would do it anywhere, girl
On the kitchen table or the stairs
I don’t care, anywhere
Baby, let me take you there
Girl, l I swear, I don’t care
We can do it anywhere
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
Sam, meet me at the kitchen, girl
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I’m Sam, green eggs and ham, oh

Green Eggs & Ham (traduzione)

Stasera ho intenzione di leggere una storiella
Siediti, rilassati e ascolta la mia storia
Ho pensato che dovessi sapere che tipo di uomo sono
Stasera puoi riferirti a me come «Sam io sono»
Un piccolo dottor Suess
Dovrebbe farti venire dell'umore
Stenditi sotto quelle coperte, lascia che ti rimbocchi
Non dimenticare quella luce notturna, sono pronto per iniziare
Ti piacerebbe su un aereo?
Lo vorresti su un treno?
Portarti in una terra lontana
Svegliati con uova verdi e prosciutto
Lo mangerei sul posto
Qualunque cosa serva per farti eccitare
Posso farti piacere, sì, posso
Ecco perché mi chiamano Sam io sono, Sam io sono
Ecco perché mi chiamano Sam io sono, Sam io sono, oh
Fermami ora se hai sentito questa versione
Perché se lo hai, inserirò un altro versetto
Pagina uno, la girerò quando sei pronto
Pagina due, avrò bisogno di te
Per aprire che il dottor Suess
Dovrebbe farti venire dell'umore
Stenditi sotto quelle coperte, lascia che ti rimbocchi
Non dimenticare quella luce notturna, sono pronto per iniziare
Ti piacerebbe su un aereo?
Lo vorresti su un treno?
Portarti in una terra lontana
Svegliati con uova verdi e prosciutto
Lo mangerei sul posto
Qualunque cosa serva per farti eccitare
Posso farti piacere, sì, posso
Ecco perché mi chiamano Sam io sono, Sam io sono
Ecco perché mi chiamano Sam io sono, Sam io sono
Lo farei ovunque, ragazza
Sul tavolo della cucina o sulle scale
Non mi interessa, da nessuna parte
Tesoro, lascia che ti porti lì
Ragazza, lo giuro, non mi interessa
Possiamo farlo ovunque
Ti piacerebbe su un aereo?
Lo vorresti su un treno?
Portarti in una terra lontana
Svegliati con uova verdi e prosciutto
Lo mangerei sul posto
Qualunque cosa serva per farti eccitare
Posso farti piacere, sì, posso
Ecco perché mi chiamano Sam io sono, Sam io sono
Ecco perché mi chiamano Sam io sono, Sam io sono
Sam, ci vediamo in cucina, ragazza
Ti piacerebbe su un aereo?
Lo vorresti su un treno?
Portarti in una terra lontana
Svegliati con uova verdi e prosciutto
Sono Sam, uova verdi e prosciutto, oh