Traduzione del testo della canzone Heaven Sent - Eric Bellinger

Heaven Sent (originale)

Hitmaka!
Hol-up!
Heaven sent
She nothing like them girls I met
Her body is so excellent
Hit it once, I been thinking 'bout it ever since ooh (Yea yea)
Heaven sent
She nothing like them girls I met (Ooh)
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since
Yeah heaven sent, heaven sent
You so fancy, yeah if it’s my shot I’ma own it (Woah)
Car with no backseat yeah, you see me pushing up on it (Skrr)
Let’s carpe-diem we gotta live in the moment (Yeah)
Already know where it’s goin' wake up and do it again-gain
Hear me knockin' let me in-in
No need to pretend-tend
No time for the play, you know what’s the play (play)
Baby, we can vibe-vibe for the whole night in L. A
We can make love then fall asleep in the PJ
Bring your birthday suit girl you don’t need no PJs
Fuck what they all say
I know you are…
Heaven sent
She nothing like them girls I met
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since ooh (Yea yea)
Heaven sent
She nothing like them girls I met (Ooh)
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since
Yeah, heaven sent
I thought one night would be fine (Ooh)
Look at me like I’m tryna press your line (Ooh)
Realize your a gift to me
Need your presence, I feed off your energy
We can vibe-vibe for the whole night in L. A
We can make love then fall asleep in the PJ (Up on a jet)
Bring your birthday suit girl you don’t need no PJs
Fuck what they all say
I know you are…
Heaven sent
She nothing like them girls I met
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since ooh
Heaven sent
She nothing like them girls I met (Ooh)
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since
Yeah, heaven sent
Yeah, aye
Is you from heaven or naw?
Aye, yeah
Black queen, you a god
Aye, damn
You deserve a booty massage
Sheesh!
Yikes!
It’s Eazy

(traduzione)

Hitmaka!
Hol-up!
Il cielo ha mandato
Non ha niente a che fare con le ragazze che ho incontrato
Il suo corpo è così eccellente
Colpiscilo una volta, ci stavo pensando da quando ooh (Sì sì)
Il cielo ha mandato
Non ha niente a che fare con le ragazze che ho incontrato (Ooh)
Il suo corpo è così eccellente
Colpiscilo una volta che ci ho pensato da allora
Sì, il cielo ha mandato, il cielo ha mandato
Sei così elegante, sì, se è il mio colpo, lo possiedo (Woah)
Macchina senza sedile posteriore sì, mi vedi spingere su di essa (Skrr)
Facciamo il carpe-diem, dobbiamo vivere nel momento (Sì)
Sai già dove sta andando svegliati e fallo di nuovo
Ascoltami bussare fammi entrare
Non c'è bisogno di fingere
Non c'è tempo per lo spettacolo, sai qual è lo spettacolo (riproduzione)
Tesoro, possiamo vivere l'atmosfera per l'intera notte a L.A
Possiamo fare l'amore e poi addormentarci nel PJ
Porta il tuo vestito di compleanno ragazza che non hai bisogno di un pigiama
Fanculo quello che dicono tutti
Io so chi sei…
Il cielo ha mandato
Non ha niente a che fare con le ragazze che ho incontrato
Il suo corpo è così eccellente
Colpiscilo una volta che ci stavo pensando da quando ooh (Sì sì)
Il cielo ha mandato
Non ha niente a che fare con le ragazze che ho incontrato (Ooh)
Il suo corpo è così eccellente
Colpiscilo una volta che ci ho pensato da allora
Sì, mandato dal cielo
Pensavo che una notte sarebbe andata bene (Ooh)
Guardami come se stessi cercando di premere la tua linea (Ooh)
Realizza il tuo regalo per me
Ho bisogno della tua presenza, mi nutro della tua energia
Possiamo vibere l'atmosfera per l'intera notte a L.A
Possiamo fare l'amore e poi addormentarci nel pigiama (su un jet)
Porta il tuo vestito di compleanno ragazza che non hai bisogno di un pigiama
Fanculo quello che dicono tutti
Io so chi sei…
Il cielo ha mandato
Non ha niente a che fare con le ragazze che ho incontrato
Il suo corpo è così eccellente
Colpiscilo una volta che ci pensavo da allora ooh
Il cielo ha mandato
Non ha niente a che fare con le ragazze che ho incontrato (Ooh)
Il suo corpo è così eccellente
Colpiscilo una volta che ci ho pensato da allora
Sì, mandato dal cielo
Sì, sì
Provieni dal cielo o naw?
Sì, sì
Regina nera, sei un dio
Sì, dannazione
Ti meriti un massaggio al bottino
Caspita!
Accidenti!
È facile